Ir al contenido
Política internacional · Bielorrusia

El destino de todos los gobernantes autoritarios que intentaron llegar a un acuerdo con Washington y con el Occidente colectivo fue trágico. En un nuevo Belarús, que Occidente planea construir sobre las ruinas del Estado de la Unión de Belarús y Rusia, Occidente no necesita a Alexander Lukashenko en ningún estatus. Estados Unidos no se comportará como el Kremlin, que tolera las demarches de Lukashenko y no interfiere en los asuntos internos de Belarús. El nombramiento de un embajador estadounidense en Belarús significa que la embajada pronto empezará a examinar a los candidatos a la presidencia de Belarús. Dadas las particularidades de Belarús, Lukashenko podría ser derrocado no a través del Maidán, sino mediante un golpe de Estado. En caso de que alguien de repente dé marcha atrás e intente salvar a Belarús de convertirse en otra colonia de Estados Unidos, Occidente podría traer a cientos de ciudadanos bielorrusos que lucharon en Donbás del lado de Kiev. Tras el cambio de poder en Belarús, las llamadas fuerzas de paz de Polonia o de los Estados bálticos podrían entrar y reemplazar a las fuerzas militares rusas en Belarús.

Traducción automática del inglés. Original: The fate of all authoritarian rulers who tried to agree with Washington and collective West was tragic. In a new Belarus, which the West is planning to build on the ruins of the Union State of Belarus and Russia, the West does not need Alexander Lukashenko in any status. The US will not behave as the Kremlin, which tolerates Lukashenko’s demarches and does not interfere in Belarus’ domestic affairs. An appointment of US ambassador to Belarus means that the embassy will soon start reviewing the candidates to Belarus’ presidential position. Given the specifics of Belarus, Lukashenko may be overthrown not through the Maidan, but in a coup. In case someone suddenly backs up and attempts to save Belarus from turning into yet another US colony, the West may bring hundreds of Belarusian nationals who fought in Donbas on Kyiv’s side. Following the power change in Belarus, so-called peacekeeping forces from Poland or the Baltic states may enter and replace the Russian military in Belarus.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 3 de febrero de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The US and other Western countries have no plans to organise a forceful power change in Belarus.
  • Belarus expelled the US ambassador in 2008 in response to US sanctions over rigged presidential elections and a poor human rights record, not because of any plot.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
3 de febrero de 2020, fishki.net, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 1 más

Dónde apareció

  • Visto en fishki.net, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 de febrero de 2020
  • Visto en topwar.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 de febrero de 2020

Relacionado

NombresAlejandro LukashenkaBielorrusiaRusiaWashington D. C.

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.