رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · بلاروس

سرنوشت همه حاکمان اقتدارگرایی که کوشیدند با واشنگتن و غرب جمعی به توافق برسند، تراژیک بود. در بلاروس جدیدی که غرب قصد دارد بر ویرانه‌های اتحادیه دولتی بلاروس و روسیه بنا کند، غرب به الکساندر لوکاشенко در هیچ جایگاهی نیازی ندارد. ایالات متحده مانند کرملین رفتار نخواهد کرد که جسارت‌های لوکاشенко را تحمل می‌کند و در امور داخلی بلاروس مداخله نمی‌کند. انتصاب سفیر آمریکا در بلاروس به این معناست که سفارت به زودی شروع به بررسی نامزدهای پست ریاست‌جمهوری بلاروس خواهد کرد. با توجه به ویژگی‌های بلاروس، ممکن است لوکاشенко نه از طریق میدان، بلکه با کودتا سرنگون شود. اگر کسی ناگهان عقب‌نشینی کند و بکوشد بلاروس را از تبدیل شدن به مستعمره دیگری از آمریکا نجات دهد، غرب ممکن است صدها شهروند بلاروسی را که در دونباس در کنار کیف جنگیده‌اند، به کشور بیاورد. پس از تغییر قدرت در بلاروس، به اصطلاح نیروهای حافظ صلح از لهستان یا کشورهای بالتیک ممکن است وارد شوند و جای نظامیان روسی در بلاروس را بگیرند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The fate of all authoritarian rulers who tried to agree with Washington and collective West was tragic. In a new Belarus, which the West is planning to build on the ruins of the Union State of Belarus and Russia, the West does not need Alexander Lukashenko in any status. The US will not behave as the Kremlin, which tolerates Lukashenko’s demarches and does not interfere in Belarus’ domestic affairs. An appointment of US ambassador to Belarus means that the embassy will soon start reviewing the candidates to Belarus’ presidential position. Given the specifics of Belarus, Lukashenko may be overthrown not through the Maidan, but in a coup. In case someone suddenly backs up and attempts to save Belarus from turning into yet another US colony, the West may bring hundreds of Belarusian nationals who fought in Donbas on Kyiv’s side. Following the power change in Belarus, so-called peacekeeping forces from Poland or the Baltic states may enter and replace the Russian military in Belarus.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 3 فوریهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The US and other Western countries have no plans to organise a forceful power change in Belarus.
  • Belarus expelled the US ambassador in 2008 in response to US sanctions over rigged presidential elections and a poor human rights record, not because of any plot.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
3 فوریهٔ 2020, fishki.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در fishki.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 فوریهٔ 2020
  • دیده‌شده در topwar.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 فوریهٔ 2020

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Alexander Lukashenka

دیدن هر 159 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center31 اکتبر 2025توسعه و تولید کمباین‌های برداشت غلات در «گومسلماش» به ابتکار الکساندر لوکашенکو آغاز شد.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Разработку и выпуск зерноуборочных комбайнов на «Гомсельмаше» инициировал Александр Лукашенко.اقتصاد و پولبلاروس
  2. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 اکتبر 2025پس از به قدرت رسیدن الکساندر لوکاشنکو در بلاروس، برداشت غلات افزایش یافت.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: После прихода Александра Лукашенко к власти в Беларуси увеличился сбор зерна.اقتصاد و پولبلاروس
  3. نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center29 آوریل 2025به لطف اقداماتی که الکساندر لوکاشنکو انجام داد، توانستند پرورش خوک در بلاروس را نجات دهند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Благодаря принятым Александром Лукашенко мерам удалось спасти беларусское свиноводствоسیاست و حکومتبلاروس

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,239 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاAlexander LukashenkaBelarusRussiaWashington, D.C.

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.