Las sanciones se maquillan como “herramientas, medidas coercitivas necesarias”, se envuelven en papel de regalo y se venden bajo bonitos términos como “defensa de los derechos humanos”, “lucha contra el autoritarismo”, “corrección de la falta de democracia”, cuando en realidad son simplemente acciones ilegales.
Traducción automática del inglés. Original: Sanctions are whitewashed as ‘tools, necessary coercive measures’, wrapped in giftpaper and sold under beautiful terms such as “defence of human rights”, “fight against authoritarianism”, “correcting the lack of democracy”, when they are merely illegal actions.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 8 de marzo de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- EU sanctions on Russian individuals and entities are lawful restrictions imposed in accordance with international law, not illegal actions.
- The sanctions respond to concrete actions: Russia undermining Ukraine's territorial integrity, sovereignty and independence, and its use of chemical weapons against Alexei Navalny.
- The EU introduced its sanctions in full accordance with European and international law, restricting sales of military and dual-use equipment to Russia.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 8 de marzo de 2021, actualidad.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en actualidad.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 de marzo de 2021
Relacionado
Más en Política internacional
Ver las 8.238 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- EngañosoFactiz19 de noviembre de 2026La NATO tendría que haberse atenido al acuerdo y no haber hecho miembros a más países en dirección a Rusia. Así que la línea roja la trazó Rusia en Ucrania.Traducción automática del neerlandés. Original: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.