Ir al contenido
Política internacional · Bielorrusia

Sin presión e influencia desde el exterior, las protestas nunca habrían tenido lugar en Bielorrusia. La situación interna era difícil y fue provocada por fuerzas externas. Sin presión e influencia desde el exterior, esto nunca habría ocurrido en Bielorrusia. Los bielorrusos han sobrevivido a muchas cosas. Pero en el pasado la presión era mínima. Y esta vez los países occidentales se lanzaron sobre Bielorrusia de cabeza. Pero los bielorrusos son lo bastante inteligentes como para controlar este asunto. Los socios occidentales de Bielorrusia han sido «demasiado activos» y han ido demasiado lejos con este país.

Traducción automática del inglés. Original: Without pressure and influence from outside, the protests would never have happened in Belarus. The internal situation was difficult and brought about by external forces. Without pressure and influence from outside, this would have never happened in Belarus. Belarusians have survived many things. But in the past the pressure was minimal. And this time Western countries fell on Belarus head over heels. But the Belarusians are smart enough to get this thing under control. Belarus’ Western partners have been “too active” and have gone too far with this country.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 15 de octubre de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The protests erupted to contest the 9 August presidential election results, which international observers and much of Belarusian society largely consider fraudulent.
  • Local actors, opposition politicians and Belarusian citizens organised and carried out the protests, without any foreign involvement.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
15 de octubre de 2020, Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 de octubre de 2020

Relacionado

NombresBielorrusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.