Aller au contenu
Politique internationale · Biélorussie

Sans pression et influence de l'extérieur, les manifestations n'auraient jamais eu lieu en Biélorussie. La situation intérieure était difficile et a été provoquée par des forces extérieures. Sans pression et influence de l'extérieur, cela ne se serait jamais produit en Biélorussie. Les Biélorusses ont survécu à bien des épreuves. Mais par le passé, la pression était minime. Et cette fois, les pays occidentaux se sont jetés tête baissée sur la Biélorussie. Mais les Biélorusses sont assez intelligents pour maîtriser cette situation. Les partenaires occidentaux de la Biélorussie ont été « trop actifs » et sont allés trop loin avec ce pays.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Without pressure and influence from outside, the protests would never have happened in Belarus. The internal situation was difficult and brought about by external forces. Without pressure and influence from outside, this would have never happened in Belarus. Belarusians have survived many things. But in the past the pressure was minimal. And this time Western countries fell on Belarus head over heels. But the Belarusians are smart enough to get this thing under control. Belarus’ Western partners have been “too active” and have gone too far with this country.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 15 octobre 2020.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • The protests erupted to contest the 9 August presidential election results, which international observers and much of Belarusian society largely consider fraudulent.
  • Local actors, opposition politicians and Belarusian citizens organised and carried out the protests, without any foreign involvement.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
15 octobre 2020, Sputnik Germany, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur Sputnik Germany, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 octobre 2020

Voir aussi

NomsBiélorussie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.