Ir al contenido
Política internacional

Cualquier ejercicio de la OTAN es un mensaje en lenguaje militar dirigido a determinados países, en este caso, un mensaje hostil dirigido a Rusia. Los ejercicios militares en Estonia son provocadores y peligrosos. La OTAN está trabajando en un escenario de guerra terrestre. En las fronteras orientales de la Alianza, una guerra terrestre solo puede librarse con Rusia, con nadie más.

Traducción automática del inglés. Original: Any NATO exercise is a message in military language addressed to certain countries, in this case, an unfriendly message addressed to Russia. The military exercises in Estonia are provocative and dangerous. NATO is working on a land war scenario. On the eastern borders of the Alliance, a land war can only be waged with Russia, no one else.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 1 de septiembre de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • NATO is a defensive alliance whose purpose is to protect its member states.
  • NATO exercises and deployments in the Baltic states are not directed against Russia or any other country.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
1 de septiembre de 2020, ru.armeniasputnik.am, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
También conocida como
  • “La Federación de Rusia ha ofrecido en repetidas ocasiones a Estados Unidos y a sus aliados limitar las actividades de entrenamiento y desplazar las zonas de ejercicios de la línea de contacto entre Rusia y la OTAN …”

Dónde apareció

  • Visto en ru.armeniasputnik.am, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 de septiembre de 2020

También aparece como

El mismo mensaje se verificó 2 veces, en 1 idioma.
  1. Falsosegún EUvsDisinfo1 de septiembre de 2020La Federación de Rusia ha ofrecido en repetidas ocasiones a Estados Unidos y a sus aliados limitar las actividades de entrenamiento y desplazar las zonas de ejercicios de la línea de contacto entre Rusia y la OTAN …Traducción automática del inglés. Original: The Russian Federation has repeatedly offered to the United States and its allies to limit training activities and to divert exercise areas …Política internacional

Relacionado

Forma parte del dosierEl relato de la ampliación de la OTAN como causa de la guerra

NombresOTANEstoniaRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.