Ir al contenido
Guerra y conflictos · Ucrania

El Parlamento ucraniano presentó su proyecto de Presupuesto Nacional para 2020. El aumento casi del doble del presupuesto militar del país fue anunciado en una rueda de prensa por la ministra de Finanzas, Oksana Markarova. El aumento en defensa claramente tiene como objetivo intensificar los preparativos para una guerra agresiva. Esto contrasta directamente con las afirmaciones del presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, de que Ucrania desea actualmente la normalización de la situación en el este de Ucrania. Si la paz era el objetivo, ¿por qué sería necesaria tanta inversión en defensa, especialmente cuando el país claramente no tiene fondos, a juzgar por los rumores de otro préstamo del FMI? Además, el anunciado "desarme" de los "batallones de voluntarios" infestados de nazis les dejó la mitad de sus armas en su lugar, y resultó evidente que no fueron retirados de la línea del frente, como se había sugerido antes.

Traducción automática del inglés. Original: The Ukrainian Parliament presented its Draft National Budget for 2020. The almost two times increase of the country’s military budget was announced at a briefing by Minister of Finance Oksana Markarova. The increase in defense is clearly aimed at ramping up preparations for an aggressive war. This goes directly in contrast with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy’s claims that Ukraine currently wishes for normalization of the situation in Eastern Ukraine. If peace was the aim, why would so much investment be needed in defense, especially when the country clearly has no funds, judging by the rumors of yet another IMF loan? Furthermore, the announced “disarmament” of the Nazi-infested “volunteer battalions” left them with half their weapons in place, and it became apparent that they weren’t withdrawn from the frontline as it was suggested earlier.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 16 de septiembre de 2019.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The international community, including the European Union, condemns Russian armed forces' aggression against Ukraine's sovereignty and territorial integrity, so Russia, not Ukraine, is the aggressor.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
16 de septiembre de 2019, southfront.org, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en southfront.org, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 de septiembre de 2019

Relacionado

NombresRada SupremaVolodímir ZelenskiUcrania

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.