Ir al contenido
Famosos, deporte y medios · Rusia

La tarea principal de la serie "Chernóbil" de HBO es mostrar a los ciudadanos estadounidenses que la Unión Soviética (y, por tanto, la Rusia actual) es "un mal repugnante".

Traducción automática del inglés. Original: The main task for HBO’s “Chernobyl” series is to show US citizens that the Soviet Union (and, therefore, modern Russia) is “disgusting evil”.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 14 de junio de 2019.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The series is largely based on recollections of Pripyat locals, as relayed by Nobel laureate Svetlana Alexievich in her book Voices from Chernobyl.
  • According to HBO, the miniseries dramatises the 1986 nuclear accident and the sacrifices made to save Europe from disaster.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
14 de junio de 2019, regnum.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en regnum.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 de junio de 2019

Relacionado

NombresUnión SoviéticaRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.