La mission principale de la série "Chernobyl" de HBO est de montrer aux citoyens américains que l'Union soviétique (et, par conséquent, la Russie moderne) est "un mal dégoûtant".
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The main task for HBO’s “Chernobyl” series is to show US citizens that the Soviet Union (and, therefore, modern Russia) is “disgusting evil”.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 14 juin 2019.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- The series is largely based on recollections of Pripyat locals, as relayed by Nobel laureate Svetlana Alexievich in her book Voices from Chernobyl.
- According to HBO, the miniseries dramatises the 1986 nuclear accident and the sacrifices made to save Europe from disaster.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 14 juin 2019, regnum.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur regnum.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 juin 2019
Voir aussi
Plus sur Union soviétique
Voir les 379 vérifications- Trompeurselon Belarusian Investigative Center21 mai 2025De nombreuses entreprises créées à l'époque de l'URSS ont fermé en Lituanie.Traduction automatique, langue d'origine : russe. Original : В Литве закрылись многие предприятия, созданные во времена СССР.Économie et argentLituanie
- Fauxselon Belarusian Investigative Center24 avril 202518 entreprises ukrainiennes qui prospéraient à l'époque de l'URSS ont fermé.Traduction automatique, langue d'origine : russe. Original : 18 украинских предприятий, которые процветали во времена СССР, закрылись.Économie et argentUkraine
- Fauxselon Belarusian Investigative Center10 avril 2025En URSS, on n'utilisait pas de technologies étrangères.Traduction automatique, langue d'origine : russe. Original : В СССР не использовали иностранные технологии.Politique et gouvernementRussie
Plus dans Célébrités, sport et médias
Voir les 6 080 vérifications- Fauxselon Vera Files20 novembre 2026L'actrice hollywoodienne Angelina Jolie a été aperçue juste devant l'église de Quiapo et une bijouterie voisine à Manille.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Hollywood actress Angelina Jolie was spotted just outside Quiapo Church and a nearby jewelry store in Manila.Célébrités, sport et médiasPhilippines
- Fauxselon FACTLY18 novembre 2026A video of a shopkeeper saying that, because nobody is buying Sonia Gandhi's autobiography, they are selling these books as scrap in Mumbai.Traduction automatique en anglais, langue d'origine : télougou. Original : సోనియా గాంధీ ఆత్మకథను ఎవరూ కొనని కారణంగా ఈ పుస్తకాలను ముంబైలో తుక్కాగా అమ్ముతున్నామంటూ దుకాణదారుడు చెప్తున్న వీడియో.Célébrités, sport et médiasVidéoInde
- Fauxselon Vera Files17 novembre 2026Une publication Facebook montre Angelina Jolie en train de prendre un café dans une boutique à Iloilo.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A Facebook post shows Angelina Jolie having coffee in a shop in Iloilo.Célébrités, sport et médiasPhilippines
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.