No es posible imponer abiertamente sanciones en respuesta al acercamiento ruso-bielorruso, es demasiado brusco y tenso. Así que hacía falta un pretexto lo bastante importante para tomar medidas de presión. El pretexto perfecto es el envenenamiento de Navalni, que milagrosamente ocurrió en el momento más oportuno. La personalidad de Navalni se ha convertido en el detonante de la presión de las sanciones, y su destino es una señal directa para Moscú. No es casualidad que el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán emitiera un comunicado en el que afirmaba que la evolución de la situación con Navalni depende directamente de las acciones de Moscú. La presión sobre Moscú la ejerce el frente unido de los líderes de Alemania, Francia y Estados Unidos, principalmente la dirección del partido demócrata y su "estado profundo".
Traducción automática del inglés. Original: It is not possible to openly impose sanctions in response to the Russian-Belarusian rapprochement, it is too rough and strained. Thus, there was a need for a pretext that was sufficiently weighty to take measures of pressure. The perfect pretext is the poisoning of Navalny, which miraculously took place at the most appropriate moment. Navalny’s personality has become the trigger of sanctions pressure, and his fate is a direct signal to Moscow. It is not a coincidence that the German foreign Ministry issued a statement that the development of the situation with Navalny directly depends on Moscow’s actions. Pressure on Moscow is being exerted by the united front of the leaders of Germany, France, and the United States, primarily by the leadership of the democratic party and its “deep state”.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 4 de septiembre de 2020.
“disinformation”
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 4 de septiembre de 2020, southfront.org, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en southfront.org, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 de septiembre de 2020
Relacionado
Más sobre Alekséi Navalni
Ver las 357 verificaciones- Falsosegún Belarusian Investigative Center17 de diciembre de 2024Alexéi Navalni no fue envenenado en 2020Traducción automática del ruso. Original: Алексея Навального в 2020-м не отравилиPolítica y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa8 de marzo de 2024En el momento de la muerte de Navalni, Yulia Navalnaya estaba tumbada en la playa disfrutando del sol.Traducción automática del francés. Original: Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.Política y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa6 de marzo de 2024En esta grabación se oye a la madre de Navalni reprender a su nuera.Traducción automática del francés. Original: Dans cet enregistrement, on entend la mère de Navalny épingler sa belle-fille.Política y gobiernoRusia
Más en Política internacional
Ver las 8.238 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- EngañosoFactiz19 de noviembre de 2026La NATO tendría que haberse atenido al acuerdo y no haber hecho miembros a más países en dirección a Rusia. Así que la línea roja la trazó Rusia en Ucrania.Traducción automática del neerlandés. Original: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.