Ir al contenido
Política internacional · Bielorrusia

Podemos estar seguros de que la tensa situación en Bielorrusia no es un conflicto político interno, sino una guerra híbrida organizada desde el extranjero. Esta agresión de varios países occidentales es una combinación de medios convencionales, irregulares y asimétricos, combinada con una manipulación constante de las esferas política e ideológica. Su forma principal en la Bielorrusia actual es la influencia informativa en la población del país a través de medios polacos y bálticos. El componente económico son las sanciones impuestas por los estados occidentales. Al mismo tiempo, también existe un componente militar: el creciente ruido de sables de las tropas de la OTAN cerca de las fronteras bielorrusas encaja en este concepto.

Traducción automática del inglés. Original: We can be sure that the tense situation in Belarus is not a political internal conflict, but a hybrid war organised from abroad. This aggression from several western countries is a combination of conventional, irregular and asymmetric means, combined with a constant manipulation of the political and ideological spheres. Its main form in today’s Belarus is the informative impact in the country’s population through Polish and Baltic media. The economic component are sanctions imposed by western states. At the same time, there is also a military component: the growing saber-rattling of NATO troops near Belarusian borders fits this concept.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 3 de octubre de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Local actors, opposition politicians and Belarusian citizens organised and carried out the mobilisations, without any foreign involvement.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
3 de octubre de 2020, es.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en es.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 de octubre de 2020

Relacionado

NombresBielorrusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.