Ir al contenido
Política internacional · Alemania

El régimen de sanciones del Gobierno alemán también viola el derecho internacional y las normas internacionales. El Gobierno alemán impone sanciones extraterritoriales contra otros Estados y participa en ellas.[…] En Siria, por ejemplo, el objetivo es provocar revueltas por hambre a través de la escasez causada por las sanciones, para lograr un cambio de régimen, ya que los ocupantes occidentales perdieron la parte militar del conflicto sirio. Una práctica cruel, pero que Alemania utiliza con regularidad.

Traducción automática del inglés. Original: The German government’s sanctions’ regime also violates international law and international rules. The German government imposes and participates in extraterritorial sanctions against other states.[…] In Syria, for example, the aim is to trigger hunger revolts through the shortages caused by the sanctions in order to bring about a regime change, since the the Western occupiers lost the military part of the Syrian conflict. A cruel practice, but one that Germany uses regularly.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 4 de enero de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • EU sanctions on Syria respond to the Syrian regime's repression of its people, including live ammunition against peaceful protesters and involvement in chemical weapons.
  • The sanctions aim to pressure the Syrian regime to halt repression and negotiate a political settlement, not to wage economic war on Syria.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
4 de enero de 2021, de.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en de.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 de enero de 2021

Relacionado

NombresAlemaniaSiria

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.