Ir al contenido
Política internacional · Bielorrusia

La crisis bielorrusa está provocada en parte por la injerencia externa con métodos de guerra híbrida. En vista de la guerra de información en curso, Occidente, aunque lleva a cabo una agresión híbrida contra Bielorrusia, se presenta como un buen actor, mientras que Rusia se presenta como una amenaza para la soberanía de Bielorrusia, a pesar de la ayuda rusa al Estado bielorruso. Los centros de información ubicados en Polonia que dirigen las protestas bielorrusas se cuentan entre las manifestaciones de las acciones agresivas occidentales. Estos provocan un estallido de violencia, desestabilización política y una economía bielorrusa debilitada. Está claro que el traslado de tropas de EE. UU. y de la OTAN a Lituania y Polonia, el envenenamiento de Navalni y las próximas sanciones antirrusas forman parte de una cadena. Estados Unidos desea establecer un cordón sanitario alrededor de Rusia y necesita a Bielorrusia como eslabón perdido para ponerle un collar a Rusia. La actual guerra híbrida contra Bielorrusia es una exploración de un ataque contra Rusia. Dada la amenaza externa, el Estado de la Unión de Bielorrusia y Rusia podría, por el contrario, activarse. Los organizadores del golpe de Estado bielorruso probablemente lograrán el efecto contrario: en lugar de separar Bielorrusia de Rusia, impulsarán la integración de los dos países.

Traducción automática del inglés. Original: The Belarusian crisis is partly provoked by external interference with the hybrid war methods. In the light of ongoing information war, the West, though it conducts hybrid aggression against Belarus, is presented as a good player, whereas Russia is presented as a threat to Belarus’s sovereignty despite Russian assistance to the Belarusian state. Poland-located information centres which manage the Belarusian protests are among manifestations of Western aggressive actions. They result in an outbreak of violence, political destabilisation and undermined Belarusian economy. It is clear that relocation of US and NATO troops to Lithuania and Poland, Navalny poisoning and upcoming anti-Russian sanctions are parts of a chain. The US wishes to establish a cordon sanitaire around Russia and needs Belarus as a missing link to put a collar over Russia. The current hybrid war against Belarus is an exploration of attack against Russia. Given the external threat, the Union State of Belarus and Russia may, on the contrary, be activated. The Belarusian coup organisers will likely reach the opposite effect: Instead of tearing Belarus away from Russia, they will push the integration of the two countries forward. Belarus’s aspiration towards sovereignty was cynically tramped by the West. If needed, additional Russian military objects will be stationed in Belarus. Warsaw, Vilnius, and their Western suzerains should have no doubt about it.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 15 de septiembre de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The claim offers no evidence that Poland, Lithuania or any other Western government, including the US, was involved in the Belarusian protests.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
15 de septiembre de 2020, sputnik.by, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en sputnik.by, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 de septiembre de 2020

Relacionado

NombresBielorrusiaRusiaPolonia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.