Aller au contenu
Politique internationale · Biélorussie

La crise biélorusse est en partie provoquée par une ingérence extérieure recourant aux méthodes de la guerre hybride. Dans le contexte de la guerre de l’information en cours, l’Occident, bien qu’il mène une agression hybride contre la Biélorussie, est présenté comme un acteur vertueux, tandis que la Russie est présentée comme une menace pour la souveraineté de la Biélorussie, malgré l’aide russe apportée à l’État biélorusse. Les centres d’information implantés en Pologne qui pilotent les manifestations en Biélorussie font partie des manifestations des actions agressives occidentales. Ils entraînent une flambée de violence, une déstabilisation politique et une économie biélorusse affaiblie. Il est clair que le redéploiement de troupes américaines et de l’OTAN en Lituanie et en Pologne, l’empoisonnement de Navalny et les prochaines sanctions antirusses font partie d’une même chaîne. Les États-Unis souhaitent instaurer un cordon sanitaire autour de la Russie et ont besoin de la Biélorussie comme maillon manquant pour passer un collier à la Russie. La guerre hybride actuelle contre la Biélorussie est une tentative d’attaque contre la Russie. Face à la menace extérieure, l’État de l’Union de la Biélorussie et de la Russie pourrait, au contraire, être activé. Les organisateurs du coup d’État biélorusse obtiendront probablement l’effet inverse : au lieu d’arracher la Biélorussie à la Russie, ils renforceront l’intégration des deux pays.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Belarusian crisis is partly provoked by external interference with the hybrid war methods. In the light of ongoing information war, the West, though it conducts hybrid aggression against Belarus, is presented as a good player, whereas Russia is presented as a threat to Belarus’s sovereignty despite Russian assistance to the Belarusian state. Poland-located information centres which manage the Belarusian protests are among manifestations of Western aggressive actions. They result in an outbreak of violence, political destabilisation and undermined Belarusian economy. It is clear that relocation of US and NATO troops to Lithuania and Poland, Navalny poisoning and upcoming anti-Russian sanctions are parts of a chain. The US wishes to establish a cordon sanitaire around Russia and needs Belarus as a missing link to put a collar over Russia. The current hybrid war against Belarus is an exploration of attack against Russia. Given the external threat, the Union State of Belarus and Russia may, on the contrary, be activated. The Belarusian coup organisers will likely reach the opposite effect: Instead of tearing Belarus away from Russia, they will push the integration of the two countries forward. Belarus’s aspiration towards sovereignty was cynically tramped by the West. If needed, additional Russian military objects will be stationed in Belarus. Warsaw, Vilnius, and their Western suzerains should have no doubt about it.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 15 septembre 2020.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • The claim offers no evidence that Poland, Lithuania or any other Western government, including the US, was involved in the Belarusian protests.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
15 septembre 2020, sputnik.by, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur sputnik.by, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 septembre 2020

Voir aussi

NomsBiélorussieRussiePologne

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.