Ir al contenido
Política internacional

La OTAN es consciente de que Rusia no tiene intención de atacar a nadie, pero está explotando la retórica sobre una inexistente “amenaza rusa” para aumentar la presencia de la OTAN cerca de las fronteras de Rusia.

Traducción automática del inglés. Original: NATO is aware that Russia has no intention of attacking anyone, but it is exploiting rhetoric about a non-existent “Russian threat” in order to increase NATO’s presence close to Russia’s borders.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 28 de junio de 2019.

  1. EUvsDisinfo28 de junio de 2019 · English

    “disinformation”

    Leer la verificación
  2. EUvsDisinfo22 de junio de 2019 · English

    “disinformation”

    Leer la verificación

1 redacción, 1 idioma, 2019

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • NATO's concerns about the challenge Russia poses to European security stem from Russia's annexation of Crimea and destabilization of eastern Ukraine.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
22 de junio de 2019, it.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 1 más
También conocida como
  • “NATO is aware that Moscow has no intention of attacking anyone, but is exploiting a non-existent “Russian threat” in order to increase NATO’s presence close to Russia’s borders.”
  • “La OTAN inventa una “amenaza rusa” para ampliar su presencia cerca de Rusia. Moscú ha señalado en repetidas ocasiones que los Estados de la OTAN inventarían una “amenaza rusa” para ampliar su presencia cerca de la …”
y 2 más

Dónde apareció

  • Visto en it.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 de junio de 2019
  • Visto en it.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 de junio de 2019

También aparece como

El mismo mensaje se verificó 6 veces, en 1 idioma.
  1. Falsosegún EUvsDisinfo6 de septiembre de 2019La OTAN inventa una “amenaza rusa” para ampliar su presencia cerca de Rusia. Moscú ha señalado en repetidas ocasiones que los Estados de la OTAN inventarían una “amenaza rusa” para ampliar su presencia cerca de la …Traducción automática del inglés. Original: NATO invents a “Russian threat” to expand its presence near Russia. Moscow has repeatedly remarked that NATO states would invent a “Russian …Política internacional
  2. Falsosegún EUvsDisinfo22 de octubre de 2020La OTAN es muy consciente de que Moscú no tiene intención de atacar a nadie, pero la OTAN aprovecha la “amenaza rusa” como pretexto para desplegar más personal militar y equipamiento cerca de las fronteras rusas. La …Traducción automática del inglés. Original: NATO is very much aware that Moscow has no intention of attacking anyone, but NATO exploits the “Russian threat” as a pretext for deploying …Política internacional
  3. Falsosegún EUvsDisinfo5 de diciembre de 2020La OTAN está aumentando su presencia militar cerca de la frontera rusa. La Alianza utiliza la "amenaza rusa" para justificar estas acciones. Los Estados bálticos también utilizan la "amenaza rusa". Están firmando …Traducción automática del inglés. Original: NATO is increasing its military presence near the Russian border. The Alliance is using the “Russian threat” to justify this actions. The …Política internacional
  • “NATO is aware that Moscow has no intention of attacking anyone, but is exploiting a non-existent “Russian threat” in order to increase NATO’s presence close to Russia’s borders.”

Relacionado

Forma parte del dosierEl relato de la ampliación de la OTAN como causa de la guerra

NombresOTANRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.