Una discrepancia en el último informe de la OPAQ demuestra que un determinado grupo de Estados ha utilizado la narrativa del envenenamiento de Alexéi Navalni como pretexto para lanzar otra campaña antirrusa, según el enviado ruso ante la OPAQ, Alexandr Shulguin. El informe en cuestión afirma que el 20 de agosto Alemania pidió a la Secretaría Técnica de la OPAQ asistencia técnica sobre el presunto envenenamiento de Navalni. Sin embargo, ese día Navalni aún no había llegado a Alemania y seguía siendo tratado en Rusia. La OPAQ nunca respondió a la solicitud de comentarios de la delegación rusa sobre esta incoherencia.
Traducción automática del inglés. Original: A discrepancy in the latest OPCW report proves that a certain group of states has used the narrative of Alexei Navalny's poisoning as a pretext to launch yet another anti-Russian campaign, according to Russia's OPCW envoy Aleksandr Shulgin. The report in question states that on 20 August, Germany asked the OPCW Technical Secretariat for technical assistance on Navalny's suspected poisoning. On that day, however, Navalny had not yet arrived in Germany and was still being treated in Russia.The OPCW never responded to the Russian delegation's request for comment on this inconsistency.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 20 de julio de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- Earlier OPCW documents show Germany submitted its request on 4 September, two weeks after Navalny fell ill.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 20 de julio de 2021, russian.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en russian.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 de julio de 2021
Relacionado
Más sobre Alekséi Navalni
Ver las 357 verificaciones- Falsosegún Belarusian Investigative Center17 de diciembre de 2024Alexéi Navalni no fue envenenado en 2020Traducción automática del ruso. Original: Алексея Навального в 2020-м не отравилиPolítica y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa8 de marzo de 2024En el momento de la muerte de Navalni, Yulia Navalnaya estaba tumbada en la playa disfrutando del sol.Traducción automática del francés. Original: Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.Política y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa6 de marzo de 2024En esta grabación se oye a la madre de Navalni reprender a su nuera.Traducción automática del francés. Original: Dans cet enregistrement, on entend la mère de Navalny épingler sa belle-fille.Política y gobiernoRusia
Más en Política internacional
Ver las 8.234 verificaciones- Falsosegún FACTLY5 de noviembre de 2026El video muestra al ministro de Asuntos Exteriores S. Jaishankar relatando cómo un ministro ruso se burló de él por la disputa fronteriza entre India y China.Traducción automática del inglés. Original: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.Política internacionalVídeoIndia
- Falsosegún FACTLY4 de noviembre de 2026El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, afirmó que la India no es aliada de Rusia ni una superpotencia, y que no tiene derecho a interferir en las decisiones de política exterior de Rusia ni a …Traducción automática del inglés. Original: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …Política internacionalRusia
- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka12 de octubre de 2026El Tribunal Supremo de la India declaró recientemente que Katchatheevu es territorio de Sri Lanka, como resultado de las conversaciones del presidente Anura Kumara Dissanayake con el primer ministro indio Narendra Modi.Traducción automática del inglés. Original: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …Política internacionalIndia
NombresAlekséi NavalniOrganización para la Prohibición de Armas QuímicasAlemaniaRusia
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.