Ir al contenido
Política internacional · Rusia

Una discrepancia en el último informe de la OPAQ demuestra que un determinado grupo de Estados ha utilizado la narrativa del envenenamiento de Alexéi Navalni como pretexto para lanzar otra campaña antirrusa, según el enviado ruso ante la OPAQ, Alexandr Shulguin. El informe en cuestión afirma que el 20 de agosto Alemania pidió a la Secretaría Técnica de la OPAQ asistencia técnica sobre el presunto envenenamiento de Navalni. Sin embargo, ese día Navalni aún no había llegado a Alemania y seguía siendo tratado en Rusia. La OPAQ nunca respondió a la solicitud de comentarios de la delegación rusa sobre esta incoherencia.

Traducción automática del inglés. Original: A discrepancy in the latest OPCW report proves that a certain group of states has used the narrative of Alexei Navalny's poisoning as a pretext to launch yet another anti-Russian campaign, according to Russia's OPCW envoy Aleksandr Shulgin. The report in question states that on 20 August, Germany asked the OPCW Technical Secretariat for technical assistance on Navalny's suspected poisoning. On that day, however, Navalny had not yet arrived in Germany and was still being treated in Russia.The OPCW never responded to the Russian delegation's request for comment on this inconsistency.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 20 de julio de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Earlier OPCW documents show Germany submitted its request on 4 September, two weeks after Navalny fell ill.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
20 de julio de 2021, russian.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en russian.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 de julio de 2021

Relacionado

NombresAlekséi NavalniOrganización para la Prohibición de Armas QuímicasAlemaniaRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.