Ir al contenido
Política internacional

La OTAN prometió en dos ocasiones a Rusia que no se expandiría hacia el este. En 1990, durante las negociaciones sobre la reunificación de Alemania Occidental y Oriental, y luego de nuevo en 1993, cuando la OTAN extendía hacia el este su Programa Asociación para la Paz. En ambos casos, las garantías las dieron los secretarios de Estado de Estados Unidos, James Baker y Warren Christopher, respectivamente. Y en ambos casos, se arrogaron de hecho el derecho a hablar en nombre de toda la OTAN.

Traducción automática del inglés. Original: NATO twice made a promise to Russia that it would not expand eastward. In 1990, during the negotiations over the unification of West and East Germany, and then, again, in 1993, when NATO was extending its Partnership for Peace policy eastward. In both cases, the assurances were given by US secretaries of state, James Baker and Warren Christopher, respectively. And in both cases, they took it upon themselves to speak, in effect, for NATO as a whole.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 15 de enero de 2022.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Former Soviet president Mikhail Gorbachev confirmed that NATO did not promise in 1990 not to expand into eastern and central Europe.
  • NATO members never made any political or legally binding commitments not to extend the alliance beyond the borders of reunified Germany.
  • Decisions on NATO membership are up to each individual applicant and the current 30 NATO allies, and bordering states like Russia have no right to intervene.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
15 de enero de 2022, RT English, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en RT English, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 de enero de 2022

Relacionado

Forma parte del dosierEl relato de la ampliación de la OTAN como causa de la guerra

NombresOTANRusiaJames BakerAlemania

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.