Ir al contenido
Guerra y conflictos · Rusia

La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) ha publicado un documento que plantea serias dudas sobre la versión de Occidente sobre el presunto envenenamiento del disidente ruso Alexei Navalny. En su página diez se afirmaba que la Secretaría Técnica de la OPAQ envió el 20 de agosto de 2020, a petición de Alemania, un equipo para realizar una visita especial y prestar asistencia técnica, con motivo de un "presunto incidente de envenenamiento de un ciudadano ruso". Este documento plantea serias dudas sobre la cronología de los hechos y refuta las acusaciones de Occidente sobre el envenenamiento del activista opositor ruso. El 20 de agosto, un avión en el que viajaba Navalny realizó un aterrizaje de emergencia en la ciudad siberiana rusa de Omsk debido al deterioro de su salud, y solo dos días después, el 22 de agosto, Navalny fue trasladado a Berlín con el consentimiento de las autoridades rusas, lo que significa que el equipo de la OPAQ había sido enviado para prestar "asistencia técnica" a Alemania antes de que saliera a la luz la historia del envenenamiento de Navalny.

Traducción automática del inglés. Original: The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) has published a document that raises serious questions about the West's account of the alleged poisoning of the Russian dissident, Alexei Navalny. On its tenth page, it was stated that the Technical Secretariat of the OPCW dispatched on 20 August 2020, at the request of Germany, a team to conduct a special visit to provide technical assistance, on the occasion of an "alleged poisoning incident of a Russian citizen." This document raises serious questions about the chronology of events and refutes the West’s allegations about the poisoning of the Russian opposition activist. On August 20 a plane in which Navalny was traveling made an emergency landing in the Russian Siberian city of Omsk due to his deteriorating health, and only two days later, on August 22, Navalny was transferred to Berlin with the consent of the Russian authorities, which means that the OPCW team had been dispatched to provide "technical assistance" to Germany before the story emerged about Navalny's poisoning.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 22 de julio de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The 20 August date was a mistake in the draft report of the OPCW Executive Council session, as German Foreign Ministry spokesman Rainer Breul explained.
  • An OPCW document from October 2020 states Germany made its request on September 4 and the team was deployed on September 5.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
22 de julio de 2021, arabic.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 1 más

Dónde apareció

  • Visto en arabic.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 de julio de 2021
  • Visto en tunisia.shafaqna.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 de julio de 2021

Relacionado

Más sobre Organización para la Prohibición de Armas Químicas

Ver las 116 verificaciones
  1. Falsosegún EUvsDisinfo24 de octubre de 2022La Federación de Rusia completó la destrucción de sustancias venenosas el 27 de septiembre de 2017, mientras que representantes de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas lo certificaron en el lugar …Traducción automática del inglés. Original: The Russian Federation completed the destruction of poisoning substances on 27 September 2017, as representatives of the Organisation for …Política internacionalRusia
  2. Falsosegún EUvsDisinfo12 de marzo de 2022Nuestro país [Rusia], a diferencia de Estados Unidos, eliminó en 2017 todas las reservas disponibles de agentes de guerra química. Este hecho ha sido documentado por la Organización para la Prohibición de las Armas …Traducción automática del inglés. Original: Our country [Russia], unlike the United States, eliminated all available stockpiles of chemical warfare agents in 2017. This fact has been …Guerra y conflictosRusia
  3. Falsosegún EUvsDisinfo13 de noviembre de 2021En la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) y en el Consejo de Seguridad de la ONU, los países "vinculados" por la solidaridad euroatlántica, así como sus clientes y representantes, se han vuelto …Traducción automática del inglés. Original: At the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) and at the UN Security Council, countries "tied" by Euro-Atlantic …Política internacionalRusia

NombresOrganización para la Prohibición de Armas QuímicasAlekséi NavalniAlemania

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.