Ir al contenido
Política internacional · Siria

La UE pretende querer ayudar a la gente de Siria: la ayuda humanitaria de la UE es deshonesta e hipócrita. Los principales Estados occidentales y sus aliados siguen con la guerra económica contra Siria. Al mismo tiempo, fingen hipócritamente querer ayudar a la población del país devastado por la guerra. Con este fin, han organizado otra «conferencia de donantes» para recaudar donaciones. Pero el dinero no está destinado a todos los sirios. (…) Los medios que no reflejan la responsabilidad de la UE y de EE. UU. y, muy concretamente, del Gobierno alemán en la difícil situación de Siria, y que al menos no presentan la deshonestidad e hipocresía de la ayuda humanitaria de la UE, han fracasado en su misión.

Traducción automática del inglés. Original: The EU pretends to want to help people in Syria: EU humanitarian aid is dishonest and hypocritical. The leading Western states and their allies continue the economic war against Syria. At the same time, they hypocritically pretend to want to help the people in the war-torn country. To this end, they have organised another ‘donor conference’ to collect donations. But the money is not meant for all Syrians. (…) Media that do not reflect the responsibility of the EU and the USA and, very concretely, of the German government for the plight of Syria, and that do not at least present the dishonesty and hypocrisy of EU humanitarian aid, have failed in their mission.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 3 de julio de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The EU is the leading donor in the international response to the Syrian crisis.
  • In 2020 the European Commission alone mobilised €194 million in humanitarian aid, enabling partners to reach millions of people with vital assistance inside Syria.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
3 de julio de 2020, Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 de julio de 2020

Relacionado

NombresUnión EuropeaSiriaEstados Unidos

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.