La UE pretende querer ayudar a la gente de Siria: la ayuda humanitaria de la UE es deshonesta e hipócrita. Los principales Estados occidentales y sus aliados siguen con la guerra económica contra Siria. Al mismo tiempo, fingen hipócritamente querer ayudar a la población del país devastado por la guerra. Con este fin, han organizado otra «conferencia de donantes» para recaudar donaciones. Pero el dinero no está destinado a todos los sirios. (…) Los medios que no reflejan la responsabilidad de la UE y de EE. UU. y, muy concretamente, del Gobierno alemán en la difícil situación de Siria, y que al menos no presentan la deshonestidad e hipocresía de la ayuda humanitaria de la UE, han fracasado en su misión.
Traducción automática del inglés. Original: The EU pretends to want to help people in Syria: EU humanitarian aid is dishonest and hypocritical. The leading Western states and their allies continue the economic war against Syria. At the same time, they hypocritically pretend to want to help the people in the war-torn country. To this end, they have organised another ‘donor conference’ to collect donations. But the money is not meant for all Syrians. (…) Media that do not reflect the responsibility of the EU and the USA and, very concretely, of the German government for the plight of Syria, and that do not at least present the dishonesty and hypocrisy of EU humanitarian aid, have failed in their mission.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 3 de julio de 2020.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The EU is the leading donor in the international response to the Syrian crisis.
- In 2020 the European Commission alone mobilised €194 million in humanitarian aid, enabling partners to reach millions of people with vital assistance inside Syria.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 3 de julio de 2020, Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 de julio de 2020
Relacionado
Más sobre Unión Europea
Ver las 1.684 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- Verificadopor فکتنامه5 de febrero de 2026La inclusión del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica en la lista europea de terroristas; consecuencias para los soldados de reemplazoTraducción automática del persa. Original: قرار گرفتن سپاه در فهرست تروریستی اروپا؛ پیامدها برای سربازان وظیفهGuerra y conflictosIrán
Más en Política internacional
Ver las 8.239 verificaciones- Engañososegún BR24 Faktenfuchs20 de noviembre de 2026Noruega ha suspendido la "ayuda con la electricidad" para Alemania, y Francia pronto hará lo mismo.Traducción automática del alemán. Original: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.Economía y dineroAlemania
- EngañosoFactiz19 de noviembre de 2026La NATO tendría que haberse atenido al acuerdo y no haber hecho miembros a más países en dirección a Rusia. Así que la línea roja la trazó Rusia en Ucrania.Traducción automática del neerlandés. Original: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Aviones de carga estadounidenses se llevan todo de la base aérea en Turquía y se marchan para siempre.Traducción automática del neerlandés. Original: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónVídeoTurquía
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.