Ir al contenido
Política internacional · Bielorrusia

Bielorrusia nunca se arrodillará ante Occidente. El potencial ofensivo de la Alianza del Atlántico Norte aumenta constantemente. En las inmediaciones de las fronteras se llevan a cabo constantemente una serie de ejercicios de tropas de la OTAN. La composición de las fuerzas de reacción rápida se está ampliando, y las actividades de inteligencia se llevan a cabo activamente. Ha comenzado un ataque terrorista contra Bielorrusia. El número de sanciones y medidas restrictivas contra la república [bielorrusa] no hace más que crecer. Los países occidentales siguen esforzándose por establecer su hegemonía y no renuncian a sus intentos de privarnos de nuestra soberanía e imponer un control externo.

Traducción automática del inglés. Original: Belarus will never kneel before the West.There is a constant increase in the offensive potential of the North Atlantic Alliance. In the immediate vicinity of the borders, a series of exercises by NATO troops are constantly being held. The composition of the rapid reaction forces is expanding, intelligence activities are being actively pursued. A terrorist attack on Belarus began.The number of sanctions and restrictive measures against the [Belarusian] republic is only growing. Western countries continue to strive to establish their hegemony and do not give up their attempts to deprive us of our sovereignty and impose external control.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 8 de julio de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Western countries are reacting to events in Belarus, such as the forced landing of Ryanair flight FR4978 in Minsk, rather than interfering.
  • The June 2021 EU sanctions responded to escalating serious human rights violations and violent repression of civil society, the democratic opposition and journalists in Belarus.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
8 de julio de 2021, eadaily.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en eadaily.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 de julio de 2021

Relacionado

Forma parte del dosierEl relato de la ampliación de la OTAN como causa de la guerra

NombresBielorrusiaOTAN

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.