Ir al contenido
Política internacional · Rusia

[...] Existen Estados reales, capaces de ejercer todas las funciones estatales, y luego está la escoria geopolítica o los países ficticios que tienen atributos formales de estatalidad pero que no son Estados reales. Entre estos países se encuentran los estados limítrofes possoviéticos que separan Rusia de Occidente. Los seudoélites de estos países no son capaces de responder a ningún desafío histórico serio, como superar la crisis migratoria, proteger la frontera y luchar contra la epidemia. Siguen pidiendo ayuda a Europa Occidental y a Estados Unidos porque no pueden arreglárselas por sí mismos. Estos países están gobernados por títeres: solo son capaces de hablar de «detener a Rusia» y votar resoluciones antirrusas en la UE y la ONU.

Traducción automática del inglés. Original: [...] There are real states, which are capable of implementing all state functions, and then there is geopolitical scum or fictional countries that have formal attributes of statehood but which are not real states. These countries include the post-Soviet limitrophe states separating Russia from the West. The pseudo-elites of these countries are not able to respond to any serious historical challenge such as overcoming the migration crisis, protecting the border and fighting the epidemic. They keep asking Western Europe and the United States for help because they cannot cope on their own. These countries are ruled by puppets – they are able only to speak about “stopping Russia” and vote for anti-Russian resolutions in the EU and UN.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 29 de agosto de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Poland, Lithuania and Latvia actively defend their borders against the hostile actions of Lukashenka, who uses migrants to undermine EU security.
  • The Baltic states, Ukraine and Poland are independent states that shape their own foreign and domestic policies, not puppet states.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
29 de agosto de 2021, pl.rubaltic.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en pl.rubaltic.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 de agosto de 2021

Relacionado

NombresRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.