Como resultado, las instituciones de la sociedad civil que operan con fondos extranjeros y dependen de sus fuentes de financiación tienen mecanismos para interferir directamente en los asuntos del Estado. Esta realidad brinda una oportunidad única para la intención de Occidente de crear una “quinta columna”, que es un método especial entre las palancas de presión.
Traducción automática del inglés. Original: As a result, civil society institutions operating at the expense of foreign grants and dependent on their sources of funding have mechanisms to directly interfere in the affairs of the state. This reality provides a unique opportunity for the intention of the West to create a “fifth column” which is a special method among the levers of pressure.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 30 de noviembre de 2020.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The idea that the West uses political parties and NGOs to overthrow governments is recurring pro-Kremlin disinformation.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 30 de noviembre de 2020, az.trend.az, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en az.trend.az, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 de noviembre de 2020
Relacionado
Más en Política internacional
Ver las 8.238 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- EngañosoFactiz19 de noviembre de 2026La NATO tendría que haberse atenido al acuerdo y no haber hecho miembros a más países en dirección a Rusia. Así que la línea roja la trazó Rusia en Ucrania.Traducción automática del neerlandés. Original: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.