Par conséquent, les institutions de la société civile qui fonctionnent grâce à des subventions étrangères et dépendent de leurs sources de financement disposent de mécanismes leur permettant d’interférer directement dans les affaires de l’État. Cette réalité offre une occasion unique à l’intention de l’Occident de créer une « cinquième colonne », qui constitue une méthode particulière parmi les leviers de pression.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : As a result, civil society institutions operating at the expense of foreign grants and dependent on their sources of funding have mechanisms to directly interfere in the affairs of the state. This reality provides a unique opportunity for the intention of the West to create a “fifth column” which is a special method among the levers of pressure.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 30 novembre 2020.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- The idea that the West uses political parties and NGOs to overthrow governments is recurring pro-Kremlin disinformation.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 30 novembre 2020, az.trend.az, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur az.trend.az, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 novembre 2020
Voir aussi
Plus dans Politique internationale
Voir les 8 238 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026Ce mensonge politique v Van der Leyen : la Russie est accusée par elle d'avoir coupé le gaz, mais c'est bien l'UE qui l'a fait elle-même.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026L'UE a payé à la Russie 302 milliards d'euros d'énergie depuis 2022, bien plus que ce que disent les chiffres officiels.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- TrompeurFactiz19 novembre 2026L'OTAN aurait dû respecter l'accord et ne plus faire entrer de pays en direction de la Russie. Donc la ligne rouge, c'est la Russie qui l'a tracée à l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.