Ir al contenido
Clima, energía y naturaleza · Filipinas

La isla de Boracay, considerada en general como uno de los tesoros de nuestro país y admirada en todo el mundo por su belleza natural, se ha convertido, lamentablemente, en la representación de la negligencia del gobierno, incluida la mía. No podía permitir que este deterioro continuara; la acción decisiva llevaba mucho tiempo pendiente. Reconociendo que somos meros administradores de nuestros recursos naturales, dije basta ya. Pretendemos restaurar su integridad ambiental, junto con medidas para aliviar a quienes vieron afectados sus medios de vida por un tiempo. La protección del medio ambiente y la garantía de la salud de nuestro pueblo no pueden subrayarse lo suficiente; por ello, nuestras acciones en Boracay marcan el inicio de un nuevo esfuerzo nacional.

Traducción automática del inglés. Original: Boracay Island, widely regarded as one of our country’s treasures and admired worldwide for its natural beauty, has sadly become the representation of the government’s negligence, including mine. I could not allow this decay to continue; decisive action has long been overdue. Recognizing that we are mere stewards of our natural resources, and I said enough is enough. We intend to restore its environmental integrity, alongside measures to alleviate those whose livelihood were momentarily affected. Environmental protection and ensuring the health of our people cannot be overemphasized; thus, our actions in Boracay mark the beginning of a new national effort.

¿Es cierto?

Verificadopor Rappler

Rappler verificó esta afirmación el 25 de julio de 2018.

“Boracay has been closed off to tourists for almost 3 months already after Duterte ordered it shut down, claiming the world-renowed spot has become a "cesspool". Advertisement The shut down has affected not just owners of commercial establishments but also residents. Aside from their livelihood, the …”

  1. English

    Leer la verificación en Rappler

Relacionado

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Las fuentes son el veredicto.