Ir al contenido
Política internacional · Polonia

Los actos conmemorativos con motivo del 80.º aniversario del estallido de la Segunda Guerra Mundial en Varsovia demuestran que, incluso después de la Carta de París de noviembre de 1990, nadie quiere un entendimiento con Rusia porque se le niega a Rusia su lugar legítimo en la «mesa europea» común. (…) La forma en que se organiza el acto en Varsovia traiciona la paz para Europa. Rusia no está invitada a Varsovia el 1 de septiembre de 2019. Otros sí están invitados, aunque el embajador estadounidense en Varsovia en 1939 no transmitió su conocimiento del Pacto Stalin-Hitler al gobierno polaco. (…) Querían la guerra bajo cualquier circunstancia, y, sin embargo, son invitados de forma destacada.

Traducción automática del inglés. Original: The commemorative events on the occasion of the 80th anniversary of the outbreak of World War II in Warsaw show that, even after the Charter of Paris of November 1990, no one wants an understanding with Russia because Russia is denied its rightful place at the common “European table”. (…) The way the event in Warsaw is organised betrays peace for Europe. Russia is not invited to Warsaw on 1 September 2019. Others are invited, although the American ambassador in Warsaw in 1939 did not pass on his knowledge of the Stalin-Hitler Pact to the Polish government. (…) They wanted the war under all circumstances, and yet they are invited prominently.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 27 de agosto de 2019.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The EU and its member states reach out to Russian society and youth, for instance through the Erasmus+ student exchange programme.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
27 de agosto de 2019, Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 de agosto de 2019

Relacionado

NombresRusiaVarsovia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.