Ir al contenido
Política internacional · Siria

La Unión Europea apoya la intensificación del bloqueo y las sanciones contra Siria, con el objetivo de asfixiar a una nación sometida mediante la ejecución de la llamada Ley César. La UE prorroga año tras año desde 2012 la congelación de las cuentas bancarias sirias y de los préstamos acordados, así como la cancelación de cualquier acuerdo comercial, incluso los referidos a suministros sanitarios y tecnológicos. Todo esto contribuye a una grave falta de liquidez en divisas extranjeras para Siria, perjudicando el nivel de vida de la población, los servicios de infraestructuras y especialmente la lucha contra la pandemia de coronavirus.

Traducción automática del inglés. Original: The European Union is supporting the intensification of the blockade and sanctions against Syria, aiming to asphyxiate a subdued nation through the execution of the so-called Caesar Act. The EU extends year after year since 2012 the freezing of Syrian bank accounts and agreed loans, and the cancellation of any commercial agreement, even those referred to health and technological supplies. All this contributes to a serious lack of liquidity in foreign currencies for Syria, hurting the lifestyle of the population, the services for infrastructures and especially the fight against the coronavirus pandemic.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 10 de junio de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • EU sanctions do not cover medicines, medical equipment or medical assistance for the population, so they do not impede Syria's Covid-19 response.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
10 de junio de 2020, es.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en es.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 de junio de 2020

Relacionado

NombresUnión EuropeaSiria

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.