El lado polaco sigue diciendo que la crisis migratoria es la llamada guerra híbrida. Pero ¿qué significa “híbrida”? Los libros de texto sobre cuestiones de seguridad describen la guerra híbrida como una combinación de acciones militares con algunas acciones no convencionales, económicas y de información. Solo hay una manera de resolver el problema de los refugiados: Varsovia tiene que llamar a Minsk. La única pregunta aquí es si alguien en Varsovia todavía conoce un número de teléfono para llamar a Minsk. Quizás alguien en Varsovia llame por error a Vilna o a la señora Tsijanóuskaya, a quien algunas personas reconocen como la presidenta bielorrusa.
Traducción automática del inglés. Original: The Polish side keeps saying that the migration crisis is the so-called hybrid war. But what does “hybrid” mean? The textbooks on security issues describe the hybrid war as a combination of military actions with some unconventional, economic, information actions. There is only one way to solve the problem of the refugees: Warsaw needs to call Minsk. The only question here is whether anyone in Warsaw still knows a phone number to call Minsk. Maybe, someone in Warsaw will mistakenly call Vilnius or Mrs Tsikhanouskaya, who is recognised by some persons as the Belarusian President.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 31 de agosto de 2021.
“disinformation”
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 31 de agosto de 2021, pl.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en pl.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 31 de agosto de 2021
Relacionado
Más sobre Varsovia
Ver las 107 verificaciones- Falsosegún Stowarzyszenie Pravda23 de octubre de 2024Taylor Swift hizo un saludo nazi durante una actuación en Varsovia el 1 de agosto de 2024.Traducción automática del polaco. Original: Taylor Swift wykonała nazistowski gest pozdrowienia podczas występu w Warszawie 1 sierpnia 2024 roku.Famosos, deporte y mediosPolonia
- Falsosegún Belarusian Investigative Center8 de julio de 2024En Varsovia murió una bielorrusa de cáncer. Esto está relacionado con la política.Traducción automática del ruso. Original: В Варшаве от онкологии умерла беларуска. Это связано с политикойSaludPolonia
- Falsosegún Stowarzyszenie Pravda20 de enero de 2024En diciembre de 2023 apareció en Facebook una nueva página de fans del Aeropuerto Chopin de Varsovia, que ofrece la venta de maletas perdidas por 13 zlotys.Traducción automática del polaco. Original: W grudniu 2023 r. na Facebooku powstał nowy fanpage Lotniska Chopina w Warszawie, który oferuje sprzedaż zagubionych walizek za 13 zł.Delincuencia y justiciaPolonia
Más en Migración
Ver las 2.546 verificaciones- Falsosegún FACTLY6 de noviembre de 2026Video que muestra a una pasajera llegada al aeropuerto de Nueva York desde el país "Torenzo", un país que no existe en el mundo.Traducción automática del telugu. Original: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.MigraciónVídeoEstados Unidos
- Falsosegún فکتنامه13 de octubre de 2026Afirmaciones atribuidas a funcionarios afganos sobre la seguridad de 110 hectáreas de tierra en ChabaharTraducción automática del persa. Original: ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارMigraciónAfganistán
- Falsosegún FACTLY6 de octubre de 2026El video muestra a migrantes ilegales izando banderas de Bangladés en Virar, Maharashtra.Traducción automática del inglés. Original: The video shows illegal migrants raising Bangladeshi flags in Virar, Maharashtra.MigraciónVídeoIndia
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.