رفتن به محتوا
مهاجرت · لهستان

طرف لهستانی همچنان می‌گوید بحران مهاجرت همان به اصطلاح جنگ ترکیبی است. اما «ترکیبی» یعنی چه؟ کتاب‌های درسی درباره مسائل امنیتی، جنگ ترکیبی را ترکیبی از اقدامات نظامی با برخی اقدامات غیرمتعارف، اقتصادی و اطلاعاتی توصیف می‌کنند. تنها یک راه برای حل مشکل پناهندگان وجود دارد: ورشو باید با مینسک تماس بگیرد. تنها سؤال این است که آیا کسی در ورشو هنوز شماره تلفنی برای تماس با مینسک می‌شناسد یا نه. شاید کسی در ورشو به اشتباه با ویلنیوس یا خانم تیخانوفسکایا تماس بگیرد، که برخی افراد او را به عنوان رئیس‌جمهور بلاروس می‌شناسند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Polish side keeps saying that the migration crisis is the so-called hybrid war. But what does “hybrid” mean? The textbooks on security issues describe the hybrid war as a combination of military actions with some unconventional, economic, information actions. There is only one way to solve the problem of the refugees: Warsaw needs to call Minsk. The only question here is whether anyone in Warsaw still knows a phone number to call Minsk. Maybe, someone in Warsaw will mistakenly call Vilnius or Mrs Tsikhanouskaya, who is recognised by some persons as the Belarusian President.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 31 اوت 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
31 اوت 2021, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 31 اوت 2021

مرتبط

نام‌هاWarsawMinskVilnius

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.