Ir al contenido
Política internacional · Moldavia

Moldavia se acercará aún más a la OTAN: la inteligencia militar británica se encargará de la integración. La próxima semana, un grupo de tropas británicas del British Military Advisory Training Team (BMATT) llegará a Chisináu. […] El British Military Advisory Training Team no figura en la lista de conocidas instituciones militares (de inteligencia) del Reino Unido. Concretamente, Moldavia será visitada por especialistas británicos de la rama checa de este grupo de formación, que tiene su sede en la ciudad de Wyszkow y se especializa en países de Europa del Este. Se supone que los expertos del BMATT coordinan sus actividades con la inteligencia militar británica (Defense Intelligence).

Traducción automática del inglés. Original: Moldova will become even closer to NATO – British military intelligence will take care of the integration. Next week, a group of British troops from the British Military Advisory Training Team (BMATT) will arrive in Chisinau. […] The British Military Advisory Training Team is not included in the list of well-known military (intelligence) institutions in the United Kingdom. Specifically, Moldova will be visited by British specialists from the Czech branch of this training group, which is based in the city of Wyszkow and specializes in countries of Eastern Europe. It is assumed that BMATT experts coordinate their activities with British military intelligence (Defense intelligence).

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 9 de octubre de 2019.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The BMATT team will deliver a junior command and leadership course to 30 Moldovan armed forces personnel, which is ordinary training.
  • Moldova is constitutionally neutral and has never declared an intention to join NATO, and NATO respects this neutrality.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
9 de octubre de 2019, Alfanews.md, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 3 más

Dónde apareció

  • Visto en Alfanews.md, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 de octubre de 2019
  • Visto en Moldavskie Vedomosti, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 de octubre de 2019
  • Visto en Press.try.md, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 de octubre de 2019
  • Visto en fondsk.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 de octubre de 2019

Relacionado

NombresOTANMoldaviaChisináuReino Unido

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.