Ir al contenido
Salud · Rusia

La Unión Europea está tomando medidas para desacreditar la vacuna rusa, según una declaración del Servicio de Inteligencia Exterior (SVR) de la Federación Rusa."Los burócratas europeos no pueden soportar la situación en la que Rusia, usando sus logros en la lucha contra la infección, busca ayudar a otros países y, lo que es especialmente terrible, puede obtener beneficios comerciales de ello. Intentan suprimir esta actividad "enferma" de Rusia y toman medidas urgentes para desacreditar la vacuna creada por científicos rusos", afirma una declaración firmada por Serguéi Ivánov, jefe de la oficina de prensa del SVR.El jefe de la división de Comunicación Estratégica y Análisis de Información del Servicio Europeo de Acción Exterior, Lutz Guellner, dijo que la UE necesita retrasar el registro de la vacuna rusa hasta julio o agosto, para que las empresas occidentales puedan ampliar su producción [de vacunas].

Traducción automática del inglés. Original: The European Union is taking measures to discredit the Russian vaccine, according to a a statement of the Foreign Intelligence Service (SVR) of the Russian Federation.“The European bureaucrats cannot live with the situation when Russia, using its achievements in the fight against infection, seeks to help other countries and, which is especially terrible, can profit from this commercially. They are trying to suppress this "sick" activity of Russia and take urgent measures to discredit the vaccine created by Russian scientists, "- a statement signed by Sergei Ivanov, head of the SVR press bureau, said.The head of the Strategic Communications and Information Analysis division of the European External Action Service, Lutz Guellner, said the EU needs to delay the registration of the Russian vaccine until July or August, so that the Western companies can expand their [vaccine] production.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 30 de marzo de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • An EU Spokesperson refuted the claims falsely attributed to the EEAS official, and RIA Novosti and other outlets later included that statement.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
30 de marzo de 2021, Kommersant, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 1 más

Dónde apareció

  • Visto en Kommersant, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 de marzo de 2021
  • Visto en svr.gov.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 de marzo de 2021

Relacionado

NombresUnión EuropeaRusiaServicio de Inteligencia Extranjera

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.