Aller au contenu
Santé · Russie

L'Union européenne prend des mesures pour discréditer le vaccin russe, selon une déclaration du Service de renseignement extérieur (SVR) de la Fédération de Russie.« Les bureaucrates européens ne peuvent pas supporter la situation dans laquelle la Russie, en utilisant ses réalisations dans la lutte contre l'infection, cherche à aider d'autres pays et, ce qui est particulièrement terrible, peut en tirer profit commercialement. Ils essaient de supprimer cette activité « malsaine » de la Russie et prennent des mesures urgentes pour discréditer le vaccin créé par des scientifiques russes », a déclaré une déclaration signée par Sergueï Ivanov, chef du bureau de presse du SVR.Le chef de la division Communication stratégique et analyse de l'information du Service européen pour l'action extérieure, Lutz Guellner, a déclaré que l'UE doit retarder l'enregistrement du vaccin russe jusqu'en juillet ou août, afin que les entreprises occidentales puissent élargir leur production [de vaccins].

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union is taking measures to discredit the Russian vaccine, according to a a statement of the Foreign Intelligence Service (SVR) of the Russian Federation.“The European bureaucrats cannot live with the situation when Russia, using its achievements in the fight against infection, seeks to help other countries and, which is especially terrible, can profit from this commercially. They are trying to suppress this "sick" activity of Russia and take urgent measures to discredit the vaccine created by Russian scientists, "- a statement signed by Sergei Ivanov, head of the SVR press bureau, said.The head of the Strategic Communications and Information Analysis division of the European External Action Service, Lutz Guellner, said the EU needs to delay the registration of the Russian vaccine until July or August, so that the Western companies can expand their [vaccine] production.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 30 mars 2021.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • An EU Spokesperson refuted the claims falsely attributed to the EEAS official, and RIA Novosti and other outlets later included that statement.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
30 mars 2021, Kommersant, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · et 1 de plus

Où elle est apparue

  • Vu sur Kommersant, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 mars 2021
  • Vu sur svr.gov.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 mars 2021

Voir aussi

NomsUnion européenneRussieService des renseignements extérieurs de la fédération de Russie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.