No hay verdad en la especulación de que existiera un supuesto 'verbal fishing agreement' entre el presidente Rodrigo Roa Duterte y el presidente Xi Jinping, que habría instado a los barcos chinos a permanecer en el mar de Filipinas Occidental a pesar de las protestas diplomáticas y las duras declaraciones de funcionarios del gobierno filipino. Carece de fundamento y es simplemente una conjetura.
Traducción automática del tagalo. Original: Walang katotohanan sa haka-haka na may ‘verbal fishing agreement’ umano sa pagitan ni Pangulong Rodrigo Roa Duterte at Pangulong Xi Jin Ping, na hinimok ang mga barkong Tsino na manatili sa West Philippine Sea sa kabila ng mga diplomatic protest at matinding mga pahayag ng mga opisyal ng gobyerno ng Pilipinas. Ito ay walang batayan at simpleng haka-haka.
¿Es cierto?
Verificadopor Vera Files
Vera Files verificó esta afirmación el 24 de abril de 2021.
“Flip-flop”
Relacionado
Más sobre Rodrigo Duterte
Ver las 427 verificaciones- Falsosegún Vera Files12 de noviembre de 2026Jesus Crispin "Boying" Remulla pidió oraciones para curar su leucemia porque queda más "basura" por limpiar de la administración Duterte.Traducción automática del inglés. Original: Jesus Crispin “Boying” Remulla asked for prayers to heal his leukemia because there is more “filth” to clean up from the Duterte …Política y gobiernoFilipinas
- Falsosegún Vera Files10 de noviembre de 2026Los testigos del próximo juicio contra Rodrigo Duterte en la Corte Penal Internacional quieren regresar a Filipinas después de que un juez de la CPI les prohibiera hablar en filipino.Traducción automática del inglés. Original: Witnesses in Rodrigo Duterte's upcoming trial at the International Criminal Court want to return to the Philippines after an ICC judge …Delincuencia y justiciaFilipinas
- Engañososegún Vera Files29 de octubre de 2026La Corte Penal Internacional eliminó otro lote de incidentes del caso de crímenes de lesa humanidad contra Rodrigo Duterte, tras una medida similar anterior para retirar “253 incidentes”.Traducción automática del inglés. Original: The International Criminal Court dropped another batch of incidents from Rodrigo Duterte's crimes against humanity case, following a …Delincuencia y justiciaFilipinas
Más en Política internacional
Ver las 8.238 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- EngañosoFactiz19 de noviembre de 2026La NATO tendría que haberse atenido al acuerdo y no haber hecho miembros a más países en dirección a Rusia. Así que la línea roja la trazó Rusia en Ucrania.Traducción automática del neerlandés. Original: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Las fuentes son el veredicto.