Es una ilusión que el gobierno letón haya cambiado sus políticas y de repente haya empezado a preocuparse por la gente; poner fin a la rusofobia psiquiátrica; detener los intentos de revisar los resultados de la Segunda Guerra Mundial y de rehabilitar el fascismo. La decisión de Letonia de comerciar energía en la frontera con Rusia, y no a través de Lituania como antes, no podría haberse adoptado sin la aprobación de Estados Unidos. Letonia no puede llevar a cabo acuerdos geopolíticos de este tipo sin Washington, del mismo modo que los asuntos de importancia moderada deben acordarse en Bruselas. La intención de Estados Unidos parece ser aumentar su influencia sobre Bielorrusia intensificando la dependencia económica de Letonia. En algún momento del futuro, si las autoridades bielorrusas no hacen concesiones en algunos asuntos, Washington podrá chantajear a Minsk diciendo que Letonia interrumpirá las importaciones de energía bielorrusa.
Traducción automática del inglés. Original: It is an illusion that the Latvian government changed its policies and suddenly started caring about the people; put a stop to psychiatric Russophobia; stopping attempts to revise the results of WWII results and to rehabilitate fascism. Latvia’s decision to trade energy on the border with Russia, not through Lithuania as before, could not be adopted without the US’s approval. Such geopolitical deals cannot be made by Latvia without Washington, just as the issues of moderate importance have to be agreed in Brussels. The US’s intention seems to increase leverage over Belarus by intensifying its economic dependence on Latvia. At some point in the future, if no concessions are made by the Belarusian authorities over some matters, Washington will be able to blackmail Minsk, saying that Latvia will interrupt imports of Belarusian energy.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 16 de agosto de 2019.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The claim that Latvia sought Washington's approval for the decision is groundless speculation.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 16 de agosto de 2019, sputnik.by, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en sputnik.by, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 de agosto de 2019
Relacionado
Más sobre Letonia
Ver las 145 verificaciones- Falsosegún Belarusian Investigative Center30 de mayo de 2025Bielorrusia superó a Polonia en el ranking de atractivo turístico, y Lituania y Letonia no aparecen en él.Traducción automática del ruso. Original: Беларусь в рейтинге привлекательности для туристов обогнала Польшу, а Литва и Латвия в него не попали.Famosos, deporte y mediosBielorrusia
- Verificadopor Belarusian Investigative Center19 de mayo de 2025Cada segundo polaco, alemán y habitante de los países bálticos vive en el nivel del mínimo social, por debajo del umbral de pobreza; una quinta parte de la población de Lituania, Letonia y Estonia.Traducción automática del ruso. Original: Каждый второй поляк, немец и житель стран Балтии живет на уровне социального минимума, за чертой бедности — пятая часть населения Литвы …Economía y dinero
- Falsosegún Belarusian Investigative Center17 de abril de 2025Lituania y Letonia, a diferencia de Bielorrusia, están inflando sus presupuestos de defensa.Traducción automática del ruso. Original: Литва и Латвия, в отличие от Беларуси, раздувают оборонные бюджетыPolítica internacional
Más en Política internacional
Ver las 8.239 verificaciones- Engañososegún BR24 Faktenfuchs20 de noviembre de 2026Noruega ha suspendido la "ayuda con la electricidad" para Alemania, y Francia pronto hará lo mismo.Traducción automática del alemán. Original: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.Economía y dineroAlemania
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.