Ir al contenido
Religión y sociedad · Ucrania

Cinco años después de la anexión de Crimea por parte de Rusia, parece que otra región de Ucrania tiene un desacuerdo con el gobierno central: Transcarpacia. Las tensiones entre Kiev y Budapest por la cuestión de Transcarpacia comenzaron hace varios meses. La minoría de Transcarpacia lucha por su derecho a la educación en lengua húngara. Como los hablantes de ruso en el este de Ucrania, los hablantes de húngaro se levantaron contra esta ley aprobada en septiembre de 2018. En el pasado, Ucrania no dudó en disparar contra su propio pueblo. En Donbás, desde 2014, mueren los habitantes de las repúblicas autoproclamadas de Donetsk y Lugansk. Pero ¿por qué atacan a Hungría, que forma parte de la OTAN y de la UE? Si Ucrania sigue así, terminará ofendiendo de verdad a Viktor Orbán. Los parlamentarios rusos prometieron evaluar la situación, ya que las instituciones de la UE no lo harán.

Traducción automática del inglés. Original: Five years after the annexation of Crimea to Russia it seems that another region of Ukraine has a discord with the central government: Transcarpathia. Tensions between Kiev and Budapest on the Transcarpathia issue began several months ago.The minority of Trascarpatia is struggling for its right to education in the Hungarian language.Like Russian speakers in the East of Ukraine, Hungarian speakers rose up against this law adopted in September 2018. In the past, Ukraine did not hesitate to shoot at its own people. In Donbass, since 2014, the inhabitants of the self-proclaimed republics of Donetsk and Lugansk die. But why are they attacking Hungary which is part of NATO and the EU? If Ukraine goes on like this, they will end up offending Viktor Orban for real. Russian parlamentarians promised to evaluate the situation as the EU institutions will not.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 2 de abril de 2019.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Ukrainian language law №5670-d is still under discussion in parliament and passed only a first reading in October 2018.
  • Ukraine is discussing a transitional period until 2023 and allowing any languages in private schools.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
2 de abril de 2019, RT France - YouTube, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en RT France - YouTube, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 de abril de 2019

Relacionado

Nombrespenínsula de CrimeaUcraniaRutenia subcarpáticaKievBudapest

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.