El muy respetado Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad no tiene libertad para elegir de forma independiente un rumbo político. Parece que, tras llegar a Bruselas, le explicaron cómo debía ser la reunión con los rusos y qué conclusiones debía extraer al final. Quizás, al regresar a Bruselas, al jefe de la diplomacia europea le explicaron qué acentos debía poner, pero entonces esto solo confirma cómo y por quién se forma realmente la política de la UE.
Traducción automática del inglés. Original: The highly respected EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy has no freedom to independently choose a political course. It seems that after arriving in Brussels, he was explained how the meeting with the Russians was supposed to be, and what conclusions he had to draw at its end. Perhaps, upon return to Brussels, the head of European diplomacy was explained what accents he had to do, but then this only confirms how and by whom the EU policy is actually formed.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 8 de febrero de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The EU shapes its policy transparently and without external involvement.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 8 de febrero de 2021, russian.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 2 más
Dónde apareció
- Visto en russian.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 de febrero de 2021
- Visto en southfront.org, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 de febrero de 2021
- Visto en tass.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 de febrero de 2021
Relacionado
Más sobre Unión Europea
Ver las 1.684 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- Verificadopor فکتنامه5 de febrero de 2026La inclusión del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica en la lista europea de terroristas; consecuencias para los soldados de reemplazoTraducción automática del persa. Original: قرار گرفتن سپاه در فهرست تروریستی اروپا؛ پیامدها برای سربازان وظیفهGuerra y conflictosIrán
Más en Política internacional
Ver las 8.238 verificaciones- EngañosoFactiz19 de noviembre de 2026La NATO tendría que haberse atenido al acuerdo y no haber hecho miembros a más países en dirección a Rusia. Así que la línea roja la trazó Rusia en Ucrania.Traducción automática del neerlandés. Original: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Aviones de carga estadounidenses se llevan todo de la base aérea en Turquía y se marchan para siempre.Traducción automática del neerlandés. Original: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónVídeoTurquía
- Falsosegún FACTLY5 de noviembre de 2026El video muestra al ministro de Asuntos Exteriores S. Jaishankar relatando cómo un ministro ruso se burló de él por la disputa fronteriza entre India y China.Traducción automática del inglés. Original: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.Política internacionalVídeoIndia
NombresUnión EuropeaRusia
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.