Ir al contenido
Política internacional

El muy respetado Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad no tiene libertad para elegir de forma independiente un rumbo político. Parece que, tras llegar a Bruselas, le explicaron cómo debía ser la reunión con los rusos y qué conclusiones debía extraer al final. Quizás, al regresar a Bruselas, al jefe de la diplomacia europea le explicaron qué acentos debía poner, pero entonces esto solo confirma cómo y por quién se forma realmente la política de la UE.

Traducción automática del inglés. Original: The highly respected EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy has no freedom to independently choose a political course. It seems that after arriving in Brussels, he was explained how the meeting with the Russians was supposed to be, and what conclusions he had to draw at its end. Perhaps, upon return to Brussels, the head of European diplomacy was explained what accents he had to do, but then this only confirms how and by whom the EU policy is actually formed.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 8 de febrero de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The EU shapes its policy transparently and without external involvement.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
8 de febrero de 2021, russian.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 2 más

Dónde apareció

  • Visto en russian.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 de febrero de 2021
  • Visto en southfront.org, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 de febrero de 2021
  • Visto en tass.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 de febrero de 2021

Relacionado

NombresUnión EuropeaRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.