Definitivamente es demasiado pronto para calcular con precisión cuántas personas más, si es que hay alguna, morirán a causa del coronavirus. Cuesta creer que, cuando todo esto pase, el daño causado por las medidas de cierre –a las empresas, a las libertades civiles, a las vidas individuales y, por supuesto, a la economía mundial– pueda haber sido en vano. No obstante, según los datos actuales, parece del todo posible.
Traducción automática del inglés. Original: It is definitely too early to accurately gauge how many – if any – extra people will die because of coronavirus. It is hard to believe that when this all blows over, the damage that will have been done by the shutdown measures – to businesses, to civil liberties, to individual lives and, of course, to the global economy – could have been for nothing. Nonetheless, it seems entirely possible based on the present data.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 31 de marzo de 2020.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- COVID-19 can overwhelm national healthcare systems, causing even more deaths because patients cannot receive treatment when hospitals exceed capacity.
- International health authorities, including the WHO, recommend flattening the curve and limiting the spread of the highly transmittable virus as an essential precaution.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 31 de marzo de 2020, RT English, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en RT English, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 31 de marzo de 2020
Relacionado
Más en Salud
Ver las 16.651 verificaciones- Engañososegún FactCheck.org20 de noviembre de 2026La vacuna de ARNm contra la gripe de Moderna “no funcionó” y tuvo “efectos secundarios masivos.”Traducción automática del inglés. Original: The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”SaludEstados Unidos
- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka20 de noviembre de 2026Que el precio de una botella de Gal Arrack (750 ml, arak extra especial) se ha reducido en 530 rupias y que los precios de las bebidas alcohólicas bajaron con el presupuesto de 2027.Traducción automática del cingalés. Original: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්Economía y dineroSri Lanka
- Verificadopor فکتنامه19 de noviembre de 2026¿Se puede detectar la deficiencia de hierro y la anemia por el rostro?Traducción automática del persa. Original: آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟Salud
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.