رفتن به محتوا
سلامت

قطعاً هنوز برای سنجش دقیق تعداد افرادی که – در صورت وجود – به‌خاطر ویروس کرونا اضافه می‌میرند، زود است. باور کردنش سخت است که وقتی همه‌چیز تمام شود، آسیبی که اقدامات قرنطینه به کسب‌وکارها، آزادی‌های مدنی، زندگی‌های فردی و البته اقتصاد جهانی زده، بی‌فایده بوده باشد. با این حال، بر اساس داده‌های موجود، این احتمال کاملاً ممکن به نظر می‌رسد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is definitely too early to accurately gauge how many – if any – extra people will die because of coronavirus. It is hard to believe that when this all blows over, the damage that will have been done by the shutdown measures – to businesses, to civil liberties, to individual lives and, of course, to the global economy – could have been for nothing. Nonetheless, it seems entirely possible based on the present data.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 31 مارس 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • COVID-19 can overwhelm national healthcare systems, causing even more deaths because patients cannot receive treatment when hospitals exceed capacity.
  • International health authorities, including the WHO, recommend flattening the curve and limiting the spread of the highly transmittable virus as an essential precaution.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
31 مارس 2020, RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 31 مارس 2020

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.