Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.238 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo8 de septiembre de 2020Nadie tiene dudas de que esta historia no trata sobre Navalny, sino sobre el Nord Stream 2: el traslado inmediato de Navalny a una clínica alemana y la intensa atención mediática obligaron a la canciller Merkel a …Traducción automática del inglés. Original: No one has any doubts that this story is not about Navalny, but about Nord Stream 2 – immediate transfer of Navalny to a German clinic and …Política internacionalRusia
  2. Falsosegún Tempo.co8 de septiembre de 2020El Ejército Rojo chino se disfraza de Banser y GP Ansor NU para enfrentar a los musulmanes entre sí.Traducción automática del indonesio. Original: Tentara Merah Cina berkamuflase menjadi Banser dan GP Ansor NU untuk mengadu domba umat IslamPolítica internacionalIndonesia
  3. Falsosegún EUvsDisinfo8 de septiembre de 2020Toda la histeria sobre Rusia en los últimos años ilustra directamente una cosa: el principal objetivo de los ataques es la propia Rusia. Su soberanía y su existencia. La reacción de Occidente al «envenenamiento» de …Traducción automática del inglés. Original: All the hysteria about Russia in recent years directly illustrates one thing: the main target of the attacks is Russia itself. Its …Política internacional
  4. Falsosegún EUvsDisinfo8 de septiembre de 2020Estados Unidos está detrás de las protestas en Bielorrusia, y actúan a través de centros en Polonia y la República Checa. Pero también hay razones internas. La razón interna es que en Bielorrusia han crecido dos nuevas …Traducción automática del inglés. Original: The United States is behind the protests in Belarus, and they are operating through centres in Poland and the Czech Republic. But there are …Política internacionalBielorrusia
  5. Falsosegún EUvsDisinfo7 de septiembre de 2020Tras el colapso de la Unión Soviética, Occidente siguió esforzándose por debilitar la influencia rusa en la región. Se puso en marcha la institución de las organizaciones no gubernamentales, una herramienta que parecía …Traducción automática del inglés. Original: After the collapse of the Soviet Union, the West continued to struggle to weaken Russian influence in the region. The institute of …Política internacional
  6. Falsosegún EUvsDisinfo7 de septiembre de 2020Estados Unidos está trabajando en un arma biológica en Georgia. Cualquier fuga de ese biomaterial puede provocar brotes de enfermedades graves. Por eso, los estadounidenses están trasladando laboratorios a otros países.Traducción automática del inglés. Original: The US is working on a biological weapon in Georgia. Any leakage of such biomaterial can lead to outbreaks of serious diseases. Therefore …Política internacionalEstados Unidos
  7. Falsosegún EUvsDisinfo7 de septiembre de 2020Las prácticas habituales de realizar ejercicios militares a gran escala, como Noble Partner 2020, en alianza con los estados occidentales pueden representar una grave amenaza para la paz y la estabilidad en el Cáucaso …Traducción automática del inglés. Original: Regular practices of conducting large-scale military exercises, such as Noble Partner 2020, in alliance with the Western states may pose a …Política internacionalGeorgia
  8. Falsosegún EUvsDisinfo7 de septiembre de 2020El envenenamiento de Navalny solo beneficia a los enemigos de Rusia. El debate actual sobre el envenenamiento del político opositor ruso Alexei Navalny podría ser una brillante estrategia de Occidente para imponer …Traducción automática del inglés. Original: The poisoning of Navalny only benefits the enemies of Russia. The current discussion about the poisoning of the Russian opposition …Política internacionalRusia
  9. Falsosegún EUvsDisinfo7 de septiembre de 2020La historia del envenenamiento de Alexei Navalny es, ante todo, una manifestación de la feroz lucha política interna en Alemania: entre las partes globalistas y proamericanas y las de orientación nacional de la élite …Traducción automática del inglés. Original: The story of the poisoning of Alexei Navalny is, first of all, a manifestation of the fierce internal political struggle in Germany …Política internacionalAlemania
  10. Falsosegún EUvsDisinfo7 de septiembre de 2020La ONU reconoció Crimea como rusa, al nombrar a Rusia como el Estado responsable del suministro de agua a la península. La representante oficial de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los …Traducción automática del inglés. Original: The UN recognised Crimea as Russian, naming them the state responsible for supplying water to the peninsula. The official representative of …Política internacionalUcrania
  11. Falsosegún EUvsDisinfo7 de septiembre de 2020La pregunta más sencilla e inmediata que uno debería hacerse en tales circunstancias es “cui bono”: ¿a quién beneficia? La respuesta a esta pregunta mostraría claramente que el presidente Putin y Rusia no se benefician …Traducción automática del inglés. Original: The simplest and most immediate question one ought to ask in such circumstances is “cui bono” – who benefits? The answer to this question …Delincuencia y justiciaRusia
  12. Falsosegún EUvsDisinfo6 de septiembre de 2020Envenenar a Alexéi Navalni no podía ser de interés para nadie más que para Washington. A Estados Unidos no le gusta que no pueda competir con el gas natural ruso en Europa, y el gobierno federal alemán y la CDU apoyaban …Traducción automática del inglés. Original: Poisoning Alexey Navalny could have been in nobody’s interest but Washington’s. The US does not like the fact that it cannot compete with …Política internacionalRusia
  13. Falsosegún EUvsDisinfo5 de septiembre de 2020Rusia no se beneficia del hipotético envenenamiento del político opositor Alexei Navalny. Este incidente no puede ser beneficioso para Rusia, y las acusaciones infundadas contra Moscú y las exigencias de suspender el …Traducción automática del inglés. Original: Russia has no benefit in the hypothetical poisoning of opposition politician Alexei Navalny. This incident cannot be beneficial to Russia …Política internacionalRusia
  14. Falsosegún EUvsDisinfo5 de septiembre de 2020Los profesionales no guardan silencio. Dicen directamente que el cuadro clínico del envenenamiento es completamente diferente, que el “grupo Novichok” no existe realmente, y que Berlín evita obstinadamente la …Traducción automática del inglés. Original: Professionals are not silent. They directly say that the clinical picture of the poisoning is completely different, that the “Novichok …Guerra y conflictosImagenRusia
  15. Falsosegún EUvsDisinfo5 de septiembre de 2020Aunque Londres no aportó pruebas concluyentes del envenenamiento de los Skripal en 2018, esto no impidió que Washington presentara cargos contra Moscú.Traducción automática del inglés. Original: Although London did not provide conclusive evidence of Skripals’ poisoning in 2018, this did not prevent Washington from directing charges …Política internacionalRusia
  16. Falsosegún EUvsDisinfo5 de septiembre de 2020Estados Unidos y Alemania intentan extrapolar la situación de Navalni a Vladímir Putin, que hablará por videoconferencia en la Asamblea General de la ONU, con el fin de ejercer presión moral sobre él y provocar una …Traducción automática del inglés. Original: The US and Germany are trying to extrapolate the situation with Navalny to Vladimir Putin, who will speak by videoconference at the UN …Política internacionalRusia
  17. Falsosegún EUvsDisinfo4 de septiembre de 2020Los síntomas identificados por Navalny son absolutamente diferentes de los que se producen al envenenarse con toxina. Las muestras que podrían confirmar el “envenenamiento” no se entregarán a Rusia. Minsk había …Traducción automática del inglés. Original: The symptoms identified by Navalny are absolutely different from those that occur when poisoning with toxin. Samples that could confirm the …Política internacionalRusia
  18. Falsosegún EUvsDisinfo4 de septiembre de 2020No es posible imponer abiertamente sanciones en respuesta al acercamiento ruso-bielorruso, es demasiado brusco y tenso. Así que hacía falta un pretexto lo bastante importante para tomar medidas de presión. El pretexto …Traducción automática del inglés. Original: It is not possible to openly impose sanctions in response to the Russian-Belarusian rapprochement, it is too rough and strained. Thus …Política internacionalRusia
  19. Falsosegún EUvsDisinfo4 de septiembre de 2020Para algunos, que se creara Novichok en la URSS equivale a decir que Rusia y sus servicios especiales son culpables del envenenamiento de Alexei Navalny. Pero Rusia no solo no tiene el monopolio del Novichok, sino que …Traducción automática del inglés. Original: For some, the creation of Novichok in the USSR is equivalent to say that Russia and its special services are guilty of the poisoning of …Política internacionalRusia
  20. Falsosegún EUvsDisinfo4 de septiembre de 2020La versión más plausible del envenenamiento de Navalny es que se trata de una provocación para deteriorar las relaciones entre Rusia y Alemania, en un intento desesperado por detener la construcción del Nord Stream 2.Traducción automática del inglés. Original: The most plausible version of Navalny’s poisoning is that it is a provocation to spoil relations between Russia and Germany in a desperate …Política internacionalRusia
  21. Falsosegún EUvsDisinfo4 de septiembre de 2020La inteligencia militar bielorrusa interceptó una conversación entre abonados en Varsovia y Berlín que demuestra la falsificación del envenenamiento de Navalni. Occidente necesitaba una falsificación para impedir las …Traducción automática del inglés. Original: Belarusian military intelligence intercepted a conversation between subscribers in Warsaw and Berlin which testifies the falsification of …Política internacionalRusia
  22. Falsosegún EUvsDisinfo4 de septiembre de 2020Rusia había impuesto sanciones a Ucrania en noviembre de 2018, que afectaban a más de 300 personas y 68 entidades ucranianas. Las sanciones incluyen la congelación de todos los activos en suelo ruso, prohibiciones de …Traducción automática del inglés. Original: Russia had imposed sanctions on Ukraine in November 2018, affecting more than 300 individuals and 68 Ukrainian entities. The sanctions …Guerra y conflictosRusia
  23. Falsosegún EUvsDisinfo4 de septiembre de 2020En relación con las afirmaciones categóricas de que en Rusia se han desarrollado compuestos químicos tóxicos de actividad neuroparalítica, a los que en Occidente se denomina Novichok, cabe señalar lo siguiente. Durante …Traducción automática del inglés. Original: In connection with the categorical claims that toxic chemical compounds of nerve-paralytic activity have been developed in Russia, which …Política internacionalRusia
  24. Falsosegún EUvsDisinfo4 de septiembre de 2020Los profesionales tampoco guardan silencio. Dicen sin rodeos que el cuadro clínico del envenenamiento es diferente, que la «familia Novichok», en principio, no existe, y que Berlín se niega obstinadamente a cooperar y a …Traducción automática del inglés. Original: Professionals are also not silent. They bluntly say that the clinical picture of poisoning is different, “the Novichok” family, in …Política internacionalImagenAlemania
  25. Falsosegún EUvsDisinfo4 de septiembre de 2020Si Rusia hubiera tenido algo que ver con el envenenamiento de disidentes, no lo repetiría continuamente y contra todos ellos, según un experto. Para él, la presencia continua de supuestos disidentes envenenados con algo …Traducción automática del inglés. Original: If Russia had anything to do with poisoning dissidents, it wouldn’t repeat that continuously and against all of them, according to an …Política internacionalRusia

25 de 8.238 verificaciones mostradas

Cargar más