Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de diciembre de 2019Curiosamente, la AMA está intentando discriminar a Rusia, mientras que, por otro lado, Noruega, cuyos atletas, principalmente esquiadores y biatletas, están gravemente enfermos sobre el papel y usan drogas serias que no …Traducción automática del inglés. Original: Interestingly, WADA is trying to discriminate Russia, while on the other hand Norway, whose athletes, mainly skiers and biathletes, are …Famosos, deporte y mediosNoruega
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de diciembre de 2019El mensaje de la UE no debería engañar a nadie sobre el verdadero significado de este proyecto [las sanciones Magnitsky]: legitimar el derecho a intervenir en los asuntos de otros Estados. Estas sanciones son una forma …Traducción automática del inglés. Original: The EU’s message should not mislead anyone about the true meaning of this project [the Magnitsky sanctions]: to legitimise the right to …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de diciembre de 2019Los datos se presentaron como parte de las condiciones de RUSADA para su regreso tras una suspensión de tres años por cargos de dopaje patrocinado por el Estado, que Rusia niega categóricamente. La investigación sobre …Traducción automática del inglés. Original: The data were submitted as part of RUSADA’s conditions of return after a three-year suspension on charges of state-sponsored doping, which …Famosos, deporte y mediosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de diciembre de 2019Moscú hará todo lo posible por ayudar a superar la crisis interna ucraniana sobre la base de la plena aplicación de los acuerdos de Minsk.Traducción automática del inglés. Original: Moscow will do everything in its power to help overcome the internal Ukrainian crisis on the basis of the full implementation of the Minsk …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de diciembre de 2019Depender de la OTAN, que es una reliquia histórica ineficaz de la Guerra Fría, es descaradamente estúpido, y este mantra solo puede sostenerse mediante una propaganda masiva. La OTAN intenta cada vez más arrastrarnos a …Traducción automática del inglés. Original: Relying on NATO, which is an ineffective historical relic of the Cold War, is blatantly stupid and this mantra can be sustained only …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de diciembre de 2019El Euromaidán fue un golpe de Estado respaldado por Estados Unidos. En lugar de estabilidad, generó caos, etiquetado como “democracia”.Traducción automática del inglés. Original: The Euromaidan was a coup d’état supported by the US. Instead of stability it generated chaos, labeled as “democracy”.Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de diciembre de 2019Una mirada más atenta permite distinguir el curso natural de los acontecimientos de la propaganda subversiva de estadounidenses y anglosajones que reclaman la dominación mundial, una especie de Cuarto Reich de mil años …Traducción automática del inglés. Original: A better look allows us to discern the natural flow of events from the subversive propaganda of Americans and Anglo-Saxons who claim world …Política internacionalChina continental
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de diciembre de 2019En los últimos años, los complejos militar-industriales francés y alemán se han ido integrando cada vez más. Los dos países están trabajando en proyectos conjuntos de fabricación de vehículos blindados, artillería …Traducción automática del inglés. Original: In the last years, French and German military-industrial complexes have been increasingly integrated. The two countries are working on …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de diciembre de 2019La OTAN trabaja para involucrar a Bielorrusia en la cooperación con el bloque y reducir significativamente sus contactos militares con Rusia, incluso en el marco de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva …Traducción automática del inglés. Original: NATO works to involve Belarus in cooperation with the bloc and significantly reduce its military contacts with Russia, including within the …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de diciembre de 2019Alemania está fabricando un nuevo “caso Skripal”. El escandaloso asesinato ocurrido en agosto se convirtió en un escándalo internacional solo ahora, justo antes de la importantísima cumbre de Normandía. Y aquí, como en …Traducción automática del inglés. Original: Germany is fabricating a new “Skripal case”. The scandalous murder which happened back in August was inflated into an international scandal …Política internacionalAlemania
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de diciembre de 2019Hoy los Estados bálticos intentan borrar la memoria del rico patrimonio soviético. El poder soviético construyó en los Estados bálticos fábricas avanzadas, centrales hidroeléctricas, puertos y viviendas. El bienestar se …Traducción automática del inglés. Original: Today the Baltic states are trying to erase the memory of the rich Soviet heritage. Soviet power built advanced plants, hydroelectric power …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de diciembre de 2019La OTAN tuvo varias oportunidades de incluir a Rusia en el sistema de defensa común, pero esta idea ha sido rechazada constantemente durante 70 años, lo que indica la dirección de la Alianza contra Rusia.Traducción automática del inglés. Original: NATO had several chances to include Russia in the common defence system, but this idea has been constantly refused for 70 years, which …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de diciembre de 2019La historia del insurgente checheno asesinado Zelimkhan Khangoshvili es sorprendentemente similar al caso Skripal. En ambos casos, los medios occidentales comenzaron sus campañas informativas solo después de algún …Traducción automática del inglés. Original: The story of murdered Chechen insurgent Zelimkhan Khangoshvili is strikingly similar to the Skripal case. In both cases Western media …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de diciembre de 2019Las “peleas” verbales entre la Ucrania neobanderista y Rusia son habituales. Los banderistas han cruzado todos los límites de la decencia. Así, Ucrania sigue desempeñando el papel de “irritante de Rusia”. Este papel le …Traducción automática del inglés. Original: Verbal “fights” between neo-Banderas’ Ukraine and Russia are usual. The Banderas crossed all lines of decency. So, Ukraine continues to …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de diciembre de 2019No vemos un movimiento hacia la seguridad mutua, sino un movimiento en la dirección opuesta. La arquitectura de la estabilidad estratégica está destruida, y el espacio de seguridad se divide en fragmentos individuales …Traducción automática del inglés. Original: We do not see a movement towards mutual security, but a movement in the opposite direction. The architecture of strategic stability is …Política internacionalImagen
- Sin pruebassegún FactCheck.org5 de diciembre de 2019Los ucranianos, en tercer lugar, no sabían en el momento de la llamada telefónica que la ayuda estaba retenida.Traducción automática del inglés. Original: "The Ukrainians, third, didn’t know the aid was held up at the time of the phone call."Política y gobiernoEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de diciembre de 2019Con la expansión de la OTAN en Europa del Este, el plan para rodear a Rusia está completo. Los países de Europa del Este que se han unido (o han sido obligados a unirse) a la OTAN están ahora bajo el control político y …Traducción automática del inglés. Original: With NATO expansion in Eastern Europe the plan to encircle Russia is complete. Eastern European countries that have joined (or have been …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de diciembre de 2019Los anglosajones han vuelto a Ucrania antirrusa. Estados Unidos todavía necesita a Ucrania como trampolín para provocaciones militares antirrusas. Las potencias ocupantes de Ucrania entregaron el principal organismo de …Traducción automática del inglés. Original: Anglo-Saxons have turned Ukraine anti-Russian. The US still needs Ukraine as a springboard for anti-Russian military provocations …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de diciembre de 2019La OTAN es una reliquia de tiempos pasados. Actualmente, es un obstáculo para el establecimiento de un nuevo sistema de seguridad global. Por el mero hecho de su existencia y por su fórmula anticuada de crear un …Traducción automática del inglés. Original: NATO is a relic from the old times. Currently, it is an obstacle for the establishment of a new global security system. By the very fact of …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de diciembre de 2019En Hungría, Crimea fue reconocida como territorio ruso.Traducción automática del inglés. Original: In Hungary, Crimea was recognised as Russian territory.Política internacionalHungría
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de diciembre de 2019Tras el caso Skripal, incluso los medios occidentales más respetados han descartado cada vez más la información objetiva y la han sustituido por historias de fantasía rusófobas y novelas de espionaje. Los ejemplos más …Traducción automática del inglés. Original: After the Skripal case, even the most respected Western media have increasingly discarded objective reporting and have substituted the …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de diciembre de 2019El Memorándum de Budapest no funciona y es culpa de Ucrania, Ucrania ha permitido una guerra civil en su territorio. Rusia no violó este tratado porque no utilizó armas nucleares contra Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: The Budapest memorandum does not work and it is Ukraine’s own fault, Ukraine has allowed a civil war on its territory. Russia did not …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de diciembre de 2019Los expertos atribuyen el escándalo al gasoducto Nord Stream 2, que provoca el descontento de personas en Estados Unidos, Polonia y los países bálticos. Washington lleva mucho tiempo tratando de frustrar el proyecto por …Traducción automática del inglés. Original: Experts attribute the scandal to the North Stream-2 gas pipeline, which makes people in the US, Poland and the Baltic states unhappy …Política internacionalAlemania
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de diciembre de 2019La OTAN es una herramienta muy importante que las élites gobernantes utilizan para promover sus objetivos capitalistas y de supremacía blanca, y su cumbre en Londres debe considerarse una amenaza para toda la humanidad.Traducción automática del inglés. Original: NATO is a very important tool used by ruling elites to promote their capitalist and white supremacist goals, and its summit in London …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de diciembre de 2019Las palabras del presidente Duda sobre Rusia demuestran que la política polaca es el reflejo de la política de Estados Unidos, un ajuste temporal a la posición actual del presidente Trump.Traducción automática del inglés. Original: The words of President Duda about Russia show that Polish policy is the reflection of the US policy, a temporary adjustment to the current …Política internacionalPolonia
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más