Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de noviembre de 2019En 2017, el portaaviones ruso Almirante Kuznetsov se dirigía a Siria acompañado por el crucero de batalla Pyotr Velikiy. Durante este viaje, el buque de guerra británico HMS Richmond intentó abierta y descaradamente …Traducción automática del inglés. Original: In 2017, the Russian aircraft carrier Admiral Kuznetsov was on its way to Syria accompanied by battlecruiser Pyotr Velikiy. During this …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de noviembre de 2019Hillary Clinton ha atribuido en repetidas ocasiones la responsabilidad de su derrota en las elecciones presidenciales de 2016 a la “injerencia rusa” que habría ayudado a su oponente. Sus afirmaciones nunca han sido …Traducción automática del inglés. Original: Hillary Clinton has repeatedly laid responsibility for her defeat in the 2016 presidential election on “Russian interference” that helped …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de noviembre de 2019Obsoleta, superflua, suena realmente lindo. Es como si los Estados de la OTAN solo tuvieran que dejar de pagar y luego abandonar alegremente la alianza sin ninguna obligación. Pero ya en el camino hacia el supuesto fin …Traducción automática del inglés. Original: Obsolete, superfluous, sounds downright cute. It’s as if the NATO states only had to stop paying and then leave the alliance cheerfully and …Política internacional
- Falsosegún Fact Check NI12 de noviembre de 2019El acuerdo negociado actual para la salida del Reino Unido de la UE no contempla formularios, controles ni barreras de ningún tipo para las mercancías que salen de Irlanda del Norte hacia Gran Bretaña.Traducción automática del inglés. Original: The current negotiated deal for the UK leaving the EU outlines no forms, checks, or barriers of any kind for goods leaving Northern Ireland …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de noviembre de 2019Polonia y Estados Unidos han hecho un esfuerzo considerable por promover la idea de que el Nord Stream 2 desafía la seguridad de la UE. Con este fin se estableció el concepto de «seguridad energética». Inicialmente …Traducción automática del inglés. Original: Poland and the United States have put considerable effort into promoting the idea that the Nord Stream 2 challenges EU security. For this …Clima, energía y naturaleza
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de noviembre de 2019Las revoluciones de colores han sido impulsadas por élites occidentales neoliberales obsesionadas con la democracia, que pretenden exportar por cualquier medio el modelo de sociedad que prefieren, incluso mediante la …Traducción automática del inglés. Original: The colour revolutions have been promoted by democracy-obsessed neo-liberal Western elites who aim to export by any means the model of …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de noviembre de 2019Estados Unidos necesitaba a Polonia solo en caso de una confrontación directa con la Federación Rusa, como posible catalizador o estimulador del conflicto. Está claro que Polonia no es consciente de su papel, ni del …Traducción automática del inglés. Original: The US needed Poland only in case of a direct confrontation with the Russian Federation, as a potential catalyst or stimulator of the …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de noviembre de 2019La guerra híbrida contra Bolivia ha logrado hasta ahora eliminar al jefe de Estado del país, democráticamente reelegido y legítimo, después de que el presidente Morales renunciara bajo coacción tras la “petición” de las …Traducción automática del inglés. Original: The hybrid war on Bolivia has thus far succeeded in removing the country’s democratically re-elected and legitimate head of state after …Política internacionalBolivia
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de noviembre de 2019Bolivia y Venezuela son similares en su enfoque independiente de seguir un camino socialista para liberarse de la injerencia hegemónica y la explotación económica de Estados Unidos y sus aliados. Ambos países han tenido …Traducción automática del inglés. Original: Bolivia and Venezuela are similar in their independent approach to following a socialist path to break away from the hegemonic interference …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de noviembre de 2019Europa no es un referente y, en cualquier caso, no es un exportador de seguridad. A diferencia de, por ejemplo, incluso Turquía. Europa, y Francia, están muy lejos de (los estándares marcados por) Rusia en cuanto a …Traducción automática del inglés. Original: Europe is not a trendsetter, and in any case is not an exporter of security. Unlike say, even Turkey. Europe, and France, are far from …Política internacional
- Sin pruebassegún PolitiFact11 de noviembre de 2019(Burisma) contrató al antiguo jefe de gabinete de John Kerry, mientras él era secretario de Estado, le pagó dinero de Burisma, que podría haber salido del contribuyente estadounidense. Ese dinero se devuelve a senadores …Traducción automática del inglés. Original: "(Burisma) hired John Kerry’s former chief of staff, while he was secretary of state, paid him money from Burisma, could’ve come from the …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de noviembre de 2019Los acontecimientos en Bolivia indican que las élites occidentales se han vuelto histéricas porque cada vez pierden más el control en diversas regiones del mundo que durante mucho tiempo consideraron su patio trasero …Traducción automática del inglés. Original: Bolivian events indicate that Western elites have become hysterical because they increasingly lose control in various regions of the world …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de noviembre de 2019Como resultado de su pertenencia a la UE, los Estados bálticos han perdido industria y agricultura y un tercio de sus poblaciones. Durante la época soviética, las repúblicas bálticas eran ciertos escaparates; su nivel …Traducción automática del inglés. Original: As a result of their membership in the EU, the Baltic States have lost industry and agriculture and a third of their populations. During …Política internacionalEstonia
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de noviembre de 2019Estados Unidos decidió reformatear el sistema de seguridad global en su beneficio. Lo importante aquí es la retirada de Estados Unidos del Tratado sobre Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio (el Tratado INF). Esta …Traducción automática del inglés. Original: The United States decided to reformat the global security system in their favour. What is important here is the US withdrawal from the …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de noviembre de 2019La Unión Europea ha fracasado y el liberalismo está en crisis. Entre las causas de este fracaso se encuentran la globalización y las reacciones negativas de la sociedad ante el multiculturalismo y la inmigración.Traducción automática del inglés. Original: The European Union has failed and liberalism is in crisis. Among the causes of this failure are globalisation and the negative reactions of …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de noviembre de 2019En India, un experto ruso presentó pruebas de la falsificación de los ataques químicos en Siria. Se señala que los representantes de India prestaron la debida atención a la información sobre la implicación de los Cascos …Traducción automática del inglés. Original: In India, a Russian expert presented evidence of the falsification of the chemical attacks in Syria. It is noted that the representatives …Guerra y conflictosSiria
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de noviembre de 2019El Free Russia Forum de Vilna es una reunión antirrusa.Traducción automática del inglés. Original: Free Russia Forum in Vilnius is an anti-Russian gathering.Política internacionalLituania
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de noviembre de 2019Ucrania está ahora casi por completo bajo el control de Washington, gracias a la injerencia estadounidense que causó el Maidán y la guerra en Donbás. Los “poderes fácticos” en Kiev impulsan una agenda radicalmente …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is now almost completely under Washington’s control thanks to the US meddling that was the cause for the Maidan and the war in …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de noviembre de 2019Occidente no quiere una Rusia fuerte e independiente. Ha planeado el colapso de Rusia dividiendo la sociedad y fragmentando sus regiones para 2030, revela un estudio de RIA FAN. Esto será similar a cómo se destruyó la …Traducción automática del inglés. Original: West does not want a strong and independent Russia. It has planned the collapse of Russia by splitting the society and dividing its regions …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de noviembre de 2019Como la amenaza de enfrentamientos armados cerca de la frontera entre Georgia y Osetia del Sur va en aumento, la posición de los observadores internacionales de la UE resulta especialmente desconcertante. No solo no …Traducción automática del inglés. Original: As the threat of armed clashes near the Georgian-South Ossetia border in increasing, the position of the EU international observers is …Guerra y conflictosGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de noviembre de 2019La reciente entrevista de Emmanuel Macron a The Economist no contiene sus creencias personales, sino más bien los puntos de vista del clan oligárquico de los Rothschild. El caso es que Macron tiene orígenes políticos en …Traducción automática del inglés. Original: Emmanuel Macron’s recent interview to The Economist does not contain his personal beliefs but rather the views of the Rothschild’s …Política internacionalFrancia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de noviembre de 2019Varsovia no lleva a cabo ningún tipo de política hacia sus vecinos orientales, ya que todas las acciones exteriores polacas se han convertido en un instrumento para debilitar las posiciones rusas en la región …Traducción automática del inglés. Original: Warsaw does not carry out any type of policy towards its Eastern neighbours as all of the Polish foreign actions have turned into an …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de noviembre de 2019Los acontecimientos en Georgia (2008) y Ucrania (2014) fueron provocaciones antirrusas totalmente respaldadas por Occidente. El rumbo antirruso que adoptaron estos países forma parte de la estrategia geopolítica …Traducción automática del inglés. Original: The events in Georgia (2008) and Ukraine (2014) were anti-Russian provocations fully backed by the West. The anti-Russian course which …Guerra y conflictosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de noviembre de 2019Bielorrusia siempre ha formado parte de Rusia y nunca ha sido objeto del mundo político. Sin embargo, Minsk ha comenzado a posicionar al país como si fuera un pequeño país distinto. Occidente se ha dado cuenta y ha dado …Traducción automática del inglés. Original: Belarus has always been part of Russia and has never been a subject of the political world. However, Minsk has begun positioning the …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de noviembre de 2019El mundo actual sigue el principio «los rusos están en todas partes». Sin embargo, en realidad, los rusos tienen muchas cosas que hacer en el país, dado el gran tamaño del mismo. Los pequeños países occidentales no …Traducción automática del inglés. Original: The current world follows the principle “Russians are everywhere.” However, in reality, the Russians have a lot of things to do …Política internacionalRusia
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más