Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo18 de septiembre de 2019Las autoridades polacas estaban seguras de firmar un acuerdo polaco-estadounidense sobre el establecimiento de “Fort Trump” durante los acontecimientos del 1 de septiembre de 2019. Polonia espera convertirse en una Gran …Traducción automática del inglés. Original: Polish authorities were certain of signing an US-Polish agreement on the establishment of “Fort Trump” during the events of the 1st of …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo18 de septiembre de 2019Una delegación de Chequia llegó a Crimea. En la península, los visitantes firmaron varios documentos de inversión con los dirigentes de la península. Entre otras cosas, Chequia va a desarrollar la industria turística en …Traducción automática del inglés. Original: A delegation from Czechia arrived in Crimea. On the peninsula, visitors signed a number of investment documents with the leadership of the …Política internacionalChequia
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de septiembre de 2019Polonia no está contenta con la integración más profunda entre Bielorrusia y Rusia. Polonia todavía espera convertirse en el líder de la Nueva Europa. Sigue el concepto que plantea la idea del Prometeo polaco …Traducción automática del inglés. Original: Poland is not happy about deeper integration between Belarus and Russia. Poland still hopes to become the leader of New Europe. It follows …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de septiembre de 2019El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) demostró que el concepto de estado de derecho europeo es un concepto hipotético que no existe en la realidad. Al rechazar un recurso contra una sentencia histórica que …Traducción automática del inglés. Original: The European Court of Human Rights (ECHR) proved that the concept of European rule of law is a hypothetical concept that does not exist in …Política internacionalLituania
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de septiembre de 2019Las posiciones del G7 se basan en el reconocimiento de la dominación global de Estados Unidos. Canadá e Italia no tienen suficiente peso. Las fuerzas militares de ocupación estadounidenses han permanecido en los …Traducción automática del inglés. Original: G7 positions are based on the recognition of US global dominance. Canada and Italy do not have enough weight. US occupational military …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de septiembre de 2019La URSS aislada no tenía alternativa y tuvo que firmar el Pacto Molotov-Ribbentrop. La Unión Soviética aislada tuvo que actuar (…). Por ello, posteriormente entabló negociaciones con la Alemania fascista. Moscú no tenía …Traducción automática del inglés. Original: The isolated USSR had no alternative and had to sign the Molotov-Ribbentrop Pact. The isolated Soviet Union had to act (…). It therefore …Guerra y conflictosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de septiembre de 2019Lituania no debería presumir de independencia, ya que en las últimas tres décadas ha seguido la misma postura que la UE, la OTAN y Estados Unidos.Traducción automática del inglés. Original: Lithuania should not boast of independence, as over the past three decades it has been following the same position as the EU, NATO and the …Política internacionalLituania
- Falsosegún Tempo.co17 de septiembre de 2019China pidió al presidente Jokowi dos islas a cambio de pagar la deuda de IndonesiaTraducción automática del indonesio. Original: Cina meminta dua pulau kepada Presiden Jokowi untuk membayar utang IndonesiaPolítica internacionalIndonesia
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de septiembre de 2019Los derechos humanos se están convirtiendo rápidamente en un arma que Estados Unidos busca utilizar. Según un informe del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS), Estados Unidos debería esforzarse más …Traducción automática del inglés. Original: Human rights are quickly turning into a weapon that the US seeks to employ. According to a report, issued by the Center for Strategic and …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de septiembre de 2019El ejercicio de la OTAN Rapid Trident-2019 se lanzó en Ucrania como respuesta al gran ejercicio «Tsentr 2019» realizado en Rusia, Kirguistán y Tayikistán. Si «Tsentr 2019» está elaborando métodos para combatir el …Traducción automática del inglés. Original: NATO training Rapid Trident-2019 was launched in Ukraine which is a response to the large-scale exercise “Tsentr 2019” conducted in Russia …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de septiembre de 2019Todo el mundo entiende que Estados Unidos, tanto como Estado representado por su embajada como por los recursos que se encuentran allí, utiliza su fuerza e influencia para intervenir en los procesos políticos internos …Traducción automática del inglés. Original: Everyone understands that the United States, both as a state represented by its embassy, and by the resources that are located there, uses …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de septiembre de 2019Las contrasanciones rusas afectaron a las exportaciones de fruta de la UE. Los especialistas señalan que el embargo, que Moscú se vio obligado a imponer en respuesta a las restricciones occidentales, provocó pérdidas de …Traducción automática del inglés. Original: Russian counter-sanctions affected EU fruit exports. Specialists note that the embargo, which Moscow was forced to impose in response to …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de septiembre de 2019La evolución de la situación en Hong Kong dependerá de la postura del verdadero organizador del conflicto, que son los Estados Unidos. Los grandes promotores, el estudiante Joshua Wong y el magnate Jimmy Lai, ya han …Traducción automática del inglés. Original: The evolution of the situation in Hong Kong will depend on the position of the true organiser of the conflict, which is the United States …Política internacionalHong Kong
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de septiembre de 2019Estados Unidos destruyó la URSS mediante medidas indirectas sistemáticas, como el chantaje, las amenazas, acciones masivas de protesta y la diplomacia encubierta. Tras la desintegración de la URSS, la principal …Traducción automática del inglés. Original: The US destroyed the USSR through systematic indirect measures including blackmail, threats, mass protest actions and covert diplomacy …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de septiembre de 2019Está claro que el TEDH toma todas sus decisiones basándose en su propia lógica de comportamiento antirrusa, claramente expresada. Es ingenuo creer que de repente empezarían a actuar de alguna manera diferente. El TEDH …Traducción automática del inglés. Original: It is clear that the ECHR makes all decisions based on its own, clearly expressed anti-Russian logic of behavior. It is naive to believe …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de septiembre de 2019Nadie presta atención a quién trabaja con quién. Deutsche Welle, la BBC, Navalni, Venediktov y demás, todos trabajaron al unísono. Y esto se percibe como normal. Es decir, hubo un nivel sin precedentes de injerencia …Traducción automática del inglés. Original: No one pays attention to who works with whom. Deutsche Welle, BBC, Navalny, Venediktov and so on, all worked in unison. And this is …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de septiembre de 2019Un gran concepto de civilización rusa no prevé ni el cambio en el estatus de los estados recién independizados ni la expansión territorial de Rusia. La adhesión de Crimea a Rusia fue una excepción, destinada a salvar la …Traducción automática del inglés. Original: A big Russian civilisation concept envisages neither the change in the status of newly independent states nor the territorial expansion of …Guerra y conflictosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de septiembre de 2019Tras el colapso de la URSS, Polonia revitalizó la idea del proyecto Intermarium, que prevé la creación de un estado tampón formado por países limítrofes. Intermarium sigue formando parte de la política interior y …Traducción automática del inglés. Original: After the collapse of the USSR Poland revitalized the idea of Intermarium project, which foresees the creation of a buffer out of bordering …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo15 de septiembre de 2019El liderazgo estadounidense lleva a cabo campañas activas diplomáticas, económicas (incluida la presión de sanciones) y de propaganda contra Rusia. El despliegue militar de EE. UU. y la OTAN a lo largo de las fronteras …Traducción automática del inglés. Original: The US leadership is carrying out active diplomatic, economic (including sanction pressure) and propaganda campaigns against Russia. The …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo15 de septiembre de 2019Los Estados Unidos deberían disculparse por los bombardeos de Yugoslavia en 1999 y pagar una indemnización a las víctimas de los ejércitos de la OTAN. […] Los serbios nunca olvidarán esos acontecimientos, que costaron …Traducción automática del inglés. Original: The United States should apologise for the bombings of Yugoslavia in 1999 and pay compensation to the victims of NATO’s armies. […] …Guerra y conflictosEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de septiembre de 2019Desde 2014, Occidente ha tomado a Rusia como objetivo con sanciones con el fin de frenar el crecimiento económico para generar descontento entre la población rusa, lo que debería hacer posible un cambio de régimen.Traducción automática del inglés. Original: Since 2014, the West has targeted Russia with sanctions with the aim of slowing economic growth in order to create discontent among the …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de septiembre de 2019La agencia de noticias británica Reuters, en su informe sobre las elecciones regionales en Rusia, ha ignorado el resultado general de Rusia Unida, centrándose en la pérdida de un tercio de los escaños del partido en la …Traducción automática del inglés. Original: British news agency Reuters’ report on regional elections in Russia has ignored the overall result of United Russia, homing in on the …EleccionesRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de septiembre de 2019Bajo el patrocinio de la OTAN, se está celebrando en Albania un ejercicio militar conjunto, “Albanian Power 19”: sus participantes son precisamente los países de la región que Pristina ha instado en varias ocasiones en …Traducción automática del inglés. Original: Under NATO patronage, a joint military exercise, ‘Albanian Power 19’, is being held in Albania: It’s participants are precisely those …Política internacionalAlbania
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de septiembre de 2019No todos los vecinos de Serbia son capaces de resistir la presión externa. A pesar de la voluntad de la mayoría de los ciudadanos, son arrastrados a la órbita de la Alianza del Atlántico Norte, con sus supuestas …Traducción automática del inglés. Original: Not all of Serbia’s neighbours are able to withstand external pressure. Despite the will of most citizens they are drawn into the North …Política internacionalSerbia
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de septiembre de 2019A Rusia no se le permite la entrada a Europa. Europa crea obstáculos para la plena cooperación con Rusia.Traducción automática del inglés. Original: Russia is not allowed into Europe. Europe creates obstacles for full cooperation with Russia.Política internacionalRusia
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más