Ir al contenido
Guerra y conflictos · Rusia

La URSS aislada no tenía alternativa y tuvo que firmar el Pacto Molotov-Ribbentrop. La Unión Soviética aislada tuvo que actuar (…). Por ello, posteriormente entabló negociaciones con la Alemania fascista. Moscú no tenía “ninguna alternativa” y firmó el tratado de no agresión con Berlín. Todos los intereses de seguridad soviéticos se habían tenido en cuenta en el protocolo adicional secreto sobre el reparto de Polonia. (…) La dirección soviética no se había rendido e hizo nuevas propuestas, entre ellas un pacto de reserva y un tratado militar con Gran Bretaña y Francia. Pero estas fueron rechazadas una tras otra y las conversaciones con Moscú se prolongaron. Desde entonces, los acontecimientos se han utilizado repetidamente para acusaciones y alegaciones de que la Unión Soviética de Iósif V. Stalin había hecho causa común con la Alemania fascista de Adolf Hitler. (…) Acontecimientos históricos como estos de hace 80 años también se utilizan en la actual posición de frente occidental contra Rusia.

Traducción automática del inglés. Original: The isolated USSR had no alternative and had to sign the Molotov-Ribbentrop Pact. The isolated Soviet Union had to act (…). It therefore subsequently entered into negotiations with fascist Germany. Moscow had “no alternative” and signed the non-aggression treaty with Berlin. All Soviet security interests had been taken into account in the secret additional protocol on the division of Poland. (…) The Soviet leadership had not given up and made further proposals, including a stand-by pact and a military treaty with Britain and France. But this had been rejected one by one and the talks with Moscow had been prolonged. Since then, the events have repeatedly been used for accusations and allegations that the Soviet Union under Joseph V. Stalin had made common cause with fascist Germany under Adolf Hitler. (…) Historical events like these 80 years ago are also used in the current Western front position against Russia.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 17 de septiembre de 2019.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The USSR did have an alternative: it kept negotiating with Britain and France, but Stalin chose in the end to reach an agreement with Germany.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
17 de septiembre de 2019, Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 de septiembre de 2019

Relacionado

NombresUnión SoviéticaAlemaniaPoloniaMoscúBerlín

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.