Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de agosto de 2019Estados Unidos introdujo nuevas sanciones contra Rusia en relación con el envenenamiento de los Skripal. Londres se apresuró a declarar la responsabilidad de Rusia por el incidente. Las autoridades rusas negaron su …Traducción automática del inglés. Original: The US introduced new sanctions against Russia in relation to the Skripals’ poisoning. London was quick to declare Russia’s responsibility …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún The New York Times26 de agosto de 2019“Los Estados Unidos, que nunca han recaudado 10 centavos de China, recaudarán en un período de tiempo bastante corto más de 100 000 millones de dólares en aranceles.”Traducción automática del inglés. Original: “The United States, which has never collected 10 cents from China, will in a fairly short period of time be over $100 billion in tariffs.”Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de agosto de 2019La dirigencia polaca sigue aplicando los principios de la política antirrusa y no invita al presidente ruso Vladímir Putin a los actos conmemorativos dedicados al inicio de la Segunda Guerra Mundial. Polonia se dedica a …Traducción automática del inglés. Original: The Polish leadership continues to follow the principles of anti-Russian politics, not inviting Russian President Vladimir Putin to …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de agosto de 2019Estados Unidos gobernaba Ucrania durante la presidencia de Petro Poroshenko. Aunque se estableció como un organismo independiente, la Oficina Nacional Anticorrupción de Ucrania era dirigida directamente por el …Traducción automática del inglés. Original: The US was ruling Ukraine during the presidency of Petro Poroshenko. Although established as an independent body, the National …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de agosto de 2019No hay pruebas de injerencia rusa en las elecciones francesas y europeas.Traducción automática del inglés. Original: There is no proof of Russian interference in the French and European elections.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de agosto de 2019Los estadounidenses habían provocado la revolución de colores en Ucrania. Tras la victoria del Maidán, se suponía que Crimea se convertiría en una base naval de la OTAN o en una base naval estadounidense.Traducción automática del inglés. Original: Americans had stirred up the colour revolution in Ukraine. After the victory of the Maidan, Crimea was supposed to become either a NATO or …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de agosto de 2019Moldavia, así como otros países de la vecindad, es un “rehén” del Pentágono y de la OTAN. El emplazamiento del sistema estadounidense de defensa antimisiles en la localidad rumana de Deveselu representa una amenaza …Traducción automática del inglés. Original: Moldova, as well as other countries in the neighborhood, is a “hostage” of the Pentagon and NATO. Positioning the American missile defense …Política internacionalMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de agosto de 2019El Pentágono está construyendo instalaciones militares cerca del pueblo de Bulboaca, cerca de Bender y Tiraspol.Traducción automática del inglés. Original: The Pentagon is building military facilities near the Bulboaca village, close to Bender and Tiraspol.Guerra y conflictosMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de agosto de 2019Estados Unidos apoya y alienta las protestas en Hong Kong.Traducción automática del inglés. Original: The US is supporting and encouraging Hong Kong protests.Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de agosto de 2019El único propósito de Estados Unidos era encubrir el trabajo realizado en violación del Tratado INF. La intención inicial era salirse de él. Estados Unidos lanzó una campaña de propaganda sobre el incumplimiento del …Traducción automática del inglés. Original: The sole purpose of the United States was to cover up the work carried out in violation of the INF Treaty. The initial intention – to get …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de agosto de 2019El objetivo de la Asociación Oriental es promover los llamados valores europeos en Bielorrusia y otros países de la Asociación Oriental. Por eso, pretende erosionar sus identidades y reemplazar sus historias nacionales …Traducción automática del inglés. Original: The Eastern Partnership’s aim is to promote the so called European values in Belarus and other EaP countries. Hence, it aims at eroding …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de agosto de 2019Si Trump puede hacer o imponer el acuerdo, tomar Groenlandia sería una victoria enorme para el futuro de Estados Unidos. Incluso si Dinamarca protesta (que lo está haciendo), a largo plazo es muy difícil decirle “no” a …Traducción automática del inglés. Original: If Trump can make or force the deal, taking Greenland would be a massive win for the future of America. Even if Denmark protests, (which …Política internacionalGroenlandia
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de agosto de 2019Estados Unidos debería ser golpeado con sus propias “armas”: debería haber una investigación sobre la participación de Washington en las elecciones rusas. Debería comenzar con la creación de una comisión especial …Traducción automática del inglés. Original: America should be hit with her own “weapons”: there should be an investigation about Washington’s involvement in Russian elections. It …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de agosto de 2019Países extranjeros desempeñan un papel en el apoyo a las protestas en Hong Kong desde el exterior. Quieren desestabilizar China y están intentando hacerlo a través de Hong Kong. El gobierno de Estados Unidos lleva mucho …Traducción automática del inglés. Original: Foreign countries play a role in supporting the protests in Hong Kong from outside. They want to destabilise China and they are trying to …Política internacionalHong Kong
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de agosto de 2019Tras la reunión con Vladímir Putin, Emmanuel Macron publicó en Facebook una entrada en la que calificaba a Rusia de “un país profundamente europeo” y expresaba su esperanza de ver una Europa “que se extienda desde …Traducción automática del inglés. Original: Following the meeting with Vladimir Putin, Emmanuel Macron published a post in Facebook calling Russia “a deeply European country” and …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de agosto de 2019En la actualidad, es tan difícil para Occidente "vender" la pertenencia al G8 a Rusia como fue imposible "vender" Ucrania a Rusia después del golpe de 2014. Esto no significa que Rusia no quisiera realmente conseguirla …Traducción automática del inglés. Original: At present, it is as hard for the West to “sell” G8 membership to Russia as it was impossible to “sell” Ukraine to Russia after the 2014 …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo21 de agosto de 2019El gobierno de Estados Unidos ha obligado a Twitter y Facebook a retirar páginas y cuentas que supuestamente "difundían desinformación" sobre las protestas actuales en Hong Kong, con el fin de censurar opiniones …Traducción automática del inglés. Original: The US government has compelled Twitter and Facebook to take down pages and accounts that allegedly “spread disinformation” about current …Política internacionalEstados Unidos
- Verdaderosegún Logically21 de agosto de 2019Los funcionarios británicos no asistirán a la mayoría de las reuniones de la UE a partir del próximo mesTraducción automática del inglés. Original: UK officials to skip most EU meetings from next monthPolítica internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo20 de agosto de 2019Estados Unidos destruyó el tratado INF. No porque Rusia lo violara. Rusia no lo hizo. Estados Unidos destruyó el tratado porque le impedía a los estadounidenses alcanzar la etapa final del objetivo mítico y maniático de …Traducción automática del inglés. Original: The United States destroyed the INF treaty. Not because Russia violated it. Russia didn’t do it. US destroyed the treaty because it …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún DUBAWA20 de agosto de 2019Una afirmación de que el primer ministro israelí insta al Gobierno nigeriano a dejar ir a Biafra.Traducción automática del inglés. Original: A claim that the Isreali Prime Minister urges Nigerian Government to let Biafra go.Política internacionalNigeria
- Falsosegún EUvsDisinfo20 de agosto de 2019Occidente interfirió en Ucrania en 2014, lo que provocó un golpe de Estado nazi en el país. Durante todos estos años, el gobierno alemán ha afirmado «Occidente no interfirió en Ucrania en 2014»; «Los extremistas de …Traducción automática del inglés. Original: The West interfered in Ukraine in 2014, leading to a Nazi coup d’état in the country. For all these years the German government has been …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo19 de agosto de 2019La política de Polonia hacia Rusia se basa por completo en el apoyo de Estados Unidos.Traducción automática del inglés. Original: Polish policy towards Russia is entirely based on the support of the United States.Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo19 de agosto de 2019Dinamarca se asustó después de que resultara que Donald Trump no bromeaba sobre su intención de comprar Groenlandia. Trump no es el tipo de persona a la que se le pueda decir «no» con facilidad. Se avecina una …Traducción automática del inglés. Original: Denmark got frightened after it turned out that Donald Trump was not joking about his intention to purchase Greenland. Trump is not the …Política internacionalDinamarca
- Falsosegún EUvsDisinfo19 de agosto de 2019Pronto, o Donald Trump o sus sucesores venderán los países bálticos a Rusia. El presidente de Estados Unidos y sus partidarios han demostrado repetidamente que no les interesan los Estados bálticos y que los consideran …Traducción automática del inglés. Original: Soon either Donald Trump or his successors will sell the Baltic countries to Russia. The US president, and his supporters, have repeatedly …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo18 de agosto de 2019Los medios de comunicación y las élites políticas propagan la adhesión de Georgia a la UE. Si Georgia se une a la UE, perderá el 75 % de su soberanía y solo seguirá siendo independiente en un 25 %. Además, no se …Traducción automática del inglés. Original: Media and political elites propagate Georgia’s accession to the EU. If Georgia joins the EU, it will lose 75% of its sovereignty and will …Política internacionalGeorgia
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más