Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo15 de mayo de 2019Ni la UE ni sus “socios orientales” pudieron ofrecerse mutuamente perspectivas constructivas de cooperación durante la cumbre de la Asociación Oriental en Bruselas. La Asociación Oriental ha agotado su potencial, el …Traducción automática del inglés. Original: Neither the EU nor its “Eastern partners” could offer each other any constructive prospects for cooperation during the Eastern Partnership …Política internacional
  2. Falsosegún EUvsDisinfo15 de mayo de 2019El informe Mueller no presenta indicios de injerencia rusa en las elecciones de Estados Unidos. El fiscal especial Robert Mueller pasó casi dos años investigando si el equipo de campaña de Trump en 2016 había pactado …Traducción automática del inglés. Original: Mueller report presents no traces of Russian interference in US elections. Special Prosecutor Robert Mueller had spent almost two years …Política internacionalEstados Unidos
  3. Falsosegún EUvsDisinfo14 de mayo de 2019El mundo está formado por una serie de civilizaciones que compiten entre sí. Europa Occidental es una civilización germano-romana que, en la actualidad, está subordinada a la anglosajona. Esta última está dominada por …Traducción automática del inglés. Original: The world consists of a number of competing civilisations. Western Europe is a Germanic-Roman civilisation which is, at present …Política internacional
  4. Falsosegún EUvsDisinfo14 de mayo de 2019Los Estados Unidos planean usar armas nucleares en Europa. Algunos países europeos, dependientes de Washington, fingen que no pasa nada o simplemente temen considerar la posibilidad de los preparativos para el uso de …Traducción automática del inglés. Original: The United States are planning to use nuclear weapons in Europe.Some of the European countries, dependent on Washington, pretend that …Guerra y conflictos
  5. Falsosegún EUvsDisinfo14 de mayo de 2019El Programa de Asociación Oriental, que al principio se creó para resolver los problemas de interacción de los países postsoviéticos con la UE, se ha convertido en un proyecto destructivo y antirruso.Traducción automática del inglés. Original: The Eastern Partnership Programme, which at the beginning was created to solve the issues of interaction of the post-Soviet countries with …Política internacional
  6. Falsosegún EUvsDisinfo14 de mayo de 2019Las acusaciones contra la Federación de Rusia de intentar influir en las elecciones presidenciales de los Estados Unidos son falsas.Traducción automática del inglés. Original: The accusations against the Russian Federation of attempting to influence the presidential elections in the United States are false.Política internacionalEstados Unidos
  7. Falsosegún EUvsDisinfo14 de mayo de 2019La esencia del programa de Asociación Oriental de la UE es hacer que sus Estados no miembros sigan las instrucciones de Bruselas en materia de políticas internas y que se alejen aún más de Rusia en sus relaciones …Traducción automática del inglés. Original: The essence of the EU’s Eastern Partnership programme is to make its non-EU member states follow Brussels’ instructions on domestic …Política internacional
  8. Falsosegún EUvsDisinfo14 de mayo de 2019La actual Cumbre de la Asociación Oriental demuestra que la iniciativa se encuentra en un serio callejón sin salida. El programa de la Asociación Oriental se ha convertido en un instrumento de la política occidental que …Traducción automática del inglés. Original: The current Summit of the Eastern Partnership demonstrates that the initiative is in a serious impasse. The Eastern Partnership programme …Política internacional
  9. Falsosegún EUvsDisinfo14 de mayo de 2019Al colocar armas nucleares en Europa, Estados Unidos se está preparando para usarlas.Traducción automática del inglés. Original: By placing nuclear weapons in Europe, the US is preparing to use them.Política internacionalEstados Unidos
  10. Falsosegún EUvsDisinfo14 de mayo de 2019Hace diez años se propuso crear una plataforma de vecindad con las antiguas repúblicas soviéticas, en particular con Moldavia, Ucrania y Georgia. La idea era atraer a estos Estados postsoviéticos a la UE con promesas …Traducción automática del inglés. Original: Ten years ago, it was proposed to create a neighbourhood platform with the former Soviet Republics, particularly with Moldova, Ukraine and …Política internacional
  11. Falsosegún EUvsDisinfo14 de mayo de 2019El programa de la Asociación Oriental desempeñó un papel más bien destructivo en la política europea, en el sentido de que provocó la desintegración del espacio postsoviético.Traducción automática del inglés. Original: The Eastern Partnership programme played rather a destructive role in European politics in the sense that this caused the disintegration of …Política internacional
  12. Falsosegún EUvsDisinfo14 de mayo de 2019La Asociación Oriental, que implica la cooperación con seis Estados: Ucrania, Azerbaiyán, Armenia, Bielorrusia, Georgia y la República de Moldavia, celebró su décimo aniversario. Se trata de una organización rusófoba …Traducción automática del inglés. Original: The Eastern Partnership project, which involves cooperation with six states: Ukraine, Azerbaijan, Armenia, Belarus, Georgia and the …Política internacional
  13. Falsosegún EUvsDisinfo14 de mayo de 2019Los Estados miembros [del Programa de Asociación Oriental] tuvieron que adoptar normas europeas y subordinarse a la política exterior europea para desmantelar la interconexión política y económica de los países de la …Traducción automática del inglés. Original: Member States [of the Eastern Partnership Programme] had to adopt European standards, to subordinate to the European foreign policy in …Política internacional
  14. Falsosegún EUvsDisinfo13 de mayo de 2019Varias agencias, incluido el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido, que no tienen nada que ver con el deporte, producen consideraciones sesgadas e irreales y tratan de formular opiniones de la comunidad …Traducción automática del inglés. Original: Several agencies, including the Ministry of Foreign Affairs of the United Kingdom, that have nothing to do with sport, produce biased and …Famosos, deporte y mediosAzerbaiyán
  15. Parcialmente verdaderosegún Fact Crescendo13 de mayo de 2019Arabia Saudita liberó a 850 prisioneros indios debido al RamadánTraducción automática del inglés. Original: Claim: Saudi released 850 Indian prisoners due to RamadanPolítica internacionalArabia Saudí
  16. Falsosegún EUvsDisinfo13 de mayo de 2019Occidente quiere perturbar las relaciones entre Bielorrusia y Rusia promoviendo un nacionalismo bielorruso similar al modelo ucraniano. Se informa de que Estados Unidos y Polonia han dejado de financiar a todas las …Traducción automática del inglés. Original: The West wants to disrupt Belarus-Russia relations by promoting Belarusian nationalism similar to the Ukrainian model. It is reported that …Política internacionalBielorrusia
  17. Falsosegún EUvsDisinfo13 de mayo de 2019Las acciones de este país están marcadas por una “rusofobia total”. La dirigencia lituana pretende iniciar nuevas sanciones contra Rusia. No profundizan en lo que exactamente ha decidido Rusia, qué ventajas y …Traducción automática del inglés. Original: The actions of this country are afflicted by “total Russophobia”. The Lithuanian leadership aims to initiate new sanctions against Russia …Guerra y conflictosLituania
  18. Falsosegún EUvsDisinfo13 de mayo de 2019Estados Unidos tiene interés en desestabilizar el desfiladero de Pankisi, en Georgia, habitado por chechenos étnicos. Estados Unidos podría provocar tensiones en el desfiladero y, con el pretexto de combatir el …Traducción automática del inglés. Original: The US has an interest in destabilising Georgia’s Pankisi Gorge, inhabited by ethnic Chechens. The US might provoke tensions in the Gorge …Política internacionalGeorgia
  19. Engañososegún Newtral13 de mayo de 2019Madrid era la candidata perfecta para ser sede de la Autoridad Bancaria Europea y el equipo de Gobierno votó en contraPolítica internacionalEspaña
  20. Falsosegún EUvsDisinfo13 de mayo de 2019No hay pruebas de injerencia rusa en las elecciones occidentales. Es casi una tradición: en cuanto se celebran elecciones en algún lugar, preferiblemente en países occidentales, circulan advertencias sobre una posible …Traducción automática del inglés. Original: There is no evidence of Russian interference in Western elections. It is almost a tradition: as soon as elections take place somewhere …Política internacionalRusia
  21. Falsosegún EUvsDisinfo12 de mayo de 2019El poder geopolítico de Estados Unidos está en declive. Por eso el país apuesta por procesos destructivos en el mundo. Iniciar guerras, provocar crisis políticas y económicas, organizar revoluciones de colores. Sin …Traducción automática del inglés. Original: The US’ geopolitical power is declining. That is why the country is betting on destructive processes in the world. Starting wars, inciting …Política internacionalEstados Unidos
  22. Falsosegún EUvsDisinfo12 de mayo de 2019Los grupos de presión de la industria son los verdaderos gobernantes de la UE. Los verdaderos gobernantes de la UE son, por tanto, los propietarios internacionales de los bancos y las corporaciones que se esconden tras …Traducción automática del inglés. Original: The industry lobbyists are the real rulers of the EU.The true rulers of the EU are, therefore, the international owners of the banks and …Política internacional
  23. Falsosegún EUvsDisinfo12 de mayo de 2019El Parlamento Europeo no tiene poderes en la UE. El Parlamento Europeo no puede aprobar ni decidir nada, sino que solo tiene una función consultiva. La política de la Unión Europea no la decide el Parlamento Europeo …Traducción automática del inglés. Original: The European Parliament has no powers in the EU. The European Parliament is not allowed to adopt or decide anything, but only has an …Política internacional
  24. Falsosegún EUvsDisinfo12 de mayo de 2019La UE se presenta a sí misma como ideológicamente «mejor» que sus Estados miembros. En las vociferantes campañas electorales se subraya que la Unión Europea es una institución política ideológicamente «mejor» que los …Traducción automática del inglés. Original: The EU portrays itself as ideologically “better” than its member states. In the vociferous election campaigns, it is emphasised that the …Política internacional
  25. Falsosegún EUvsDisinfo12 de mayo de 2019La UE es una construcción profundamente antidemocrática que sirve principalmente a los intereses de los accionistas ricos y de los propietarios de corporaciones que quieren explotar con más eficacia los recursos y la …Traducción automática del inglés. Original: The EU is a deeply undemocratic construct that serves mainly the interests of rich shareholders and owners of corporations who want to …Política internacional

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más