Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de mayo de 2018La declaración de Yulia Skripal es como un video de rehenes.Traducción automática del inglés. Original: Yulia Skripal’s statement is like a hostage video.Delincuencia y justiciaVídeoReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de mayo de 2018Las afirmaciones de que el sistema BUK TELAR de una unidad militar en Rusia derribó el MH17 forman parte de una campaña concertada de la OTAN contra Rusia. Los recientes tópicos propagandísticos contra Rusia, como el …Traducción automática del inglés. Original: Claims that BUK TELAR system from a military unit in Russia shot down MH17 are part of a concerted NATO campaign against Russia. The recent …Guerra y conflictosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de mayo de 2018La investigación sobre el MH17 estuvo sesgada. Ucrania no debería formar parte de un equipo investigador. Desde el principio se notaba el deseo de esos investigadores de culpar a Rusia [por el derribo del vuelo MH17].Traducción automática del inglés. Original: MH17 probe was biased. Ukraine should not be included in an investigative team. From the very beginning, one could see the desire of those …Guerra y conflictosUcrania
- Verdaderosegún RMIT ABC Fact Check25 de mayo de 2018El presupuesto de este año es el quinto año consecutivo en que el Gobierno australiano recorta la ayuda australiana.Traducción automática del inglés. Original: "This year's budget is the fifth year in a row that the Australian Government has cut Australian aid."Política internacionalAustralia
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de mayo de 2018Investigación del MH17: Todo apunta al lado ucraniano. Tenían el motivo, el momento fue necesario para que lograran un avance y, al mismo tiempo, la OTAN tenía un motivo para presentar a [el presidente ruso] Vladímir …Traducción automática del inglés. Original: MH17 Probe: Everything Points to the Ukrainian Side. They had the motive, the timing was necessary for them to have a breakthrough and at …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de mayo de 2018El régimen de Trump ha saboteado los esfuerzos de paz de Putin en Siria, Irán, Ucrania y Corea del Norte. [–] Funcionarios del gobierno estadounidense, la totalidad de los medios de comunicación estadounidenses y los …Traducción automática del inglés. Original: The Trump regime has sabotaged Putin’s peace efforts in Syria, Iran, Ukraine, and North Korea. [–] US government officials, the entirety of …Guerra y conflictos
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de mayo de 2018El problema es que la investigación se concluyó antes de siquiera empezar. Todos los medios de comunicación occidentales dominantes sugerían desde el principio que Rusia y Putin personalmente estaban detrás de esto. Por …Traducción automática del inglés. Original: The problem is that the investigation was concluded before it ever started. All of the Western mainstream media outlets were suggesting …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo20 de mayo de 2018Un programa de financiación de la UE en Serbia, en referencia a los 18 millones de euros cobrados por equipos médicos para un hospital de Belgrado, es cínico. En cambio, se muestra a agricultores serbios que no se …Traducción automática del inglés. Original: EU funding programme in Serbia, with reference to the 18m euros charged for medical equipment for a Belgrade hospital, is cynical. By …Política internacionalSerbia
- Falsosegún EUvsDisinfo20 de mayo de 2018Los Estados balcánicos están desesperados por el dinero garantizado al unirse a la UE. La UE ha prometido conceder la adhesión a Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Macedonia, Serbia y Montenegro para 2025, pero …Traducción automática del inglés. Original: Balkan states are desperate for the money guaranteed by joining the EU. The EU has promised to give membership to Albania, Bosnia and …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo20 de mayo de 2018El ataque de Salisbury fue una provocación. Nadie sabe si Skripal y su hija estuvieron siquiera en el hospital. Porque, según los especialistas, si hubieran sido envenenados con una sustancia tan peligrosa como afirman …Traducción automática del inglés. Original: Salisbury attack was a provocation. Nobody knows whether Skripal and his daughter were in hospital in the first place. Because, according …Delincuencia y justiciaReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de mayo de 2018Cuando miembros del servicio de la OTAN, escoltados por militantes ucranianos, visitaban hoy la línea de contacto de combate en las inmediaciones de Avdiivka, el mando (de las Fuerzas Armadas de Ucrania) condujo …Traducción automática del inglés. Original: When NATO service members, escorted by Ukrainian militants, were visiting today the combat contact line in the vicinity of Avdiivka, the …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de mayo de 2018Occidente siempre considerará a Rusia medieval, ya que Occidente tiene intereses distintos, y Occidente nunca permitirá que Rusia esté a su lado y obtenga el derecho moral a la conversación.Traducción automática del inglés. Original: The West will always consider Russia to be medieval as the West has different interests and the West will never let Russia be alongside it …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de mayo de 2018Un nuevo giro sensacional en el caso de los Skripal. Periodistas alemanes lograron averiguar que la fórmula de la sustancia venenosa Novichok podía encontrarse en todo el mundo hace casi 20 años. Londres insistió desde …Traducción automática del inglés. Original: A new sensational turn in the case of the Skripals. German journalists managed to find out: the formula of the poisonous substance Novichok …Guerra y conflictosReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo15 de mayo de 2018Hay rumores de que Finlandia ya está oficialmente en la OTAN y de que se trata de un acuerdo secreto.Traducción automática del inglés. Original: There are rumours that Finland is already officially in Nato and that it is a secret agreement.Política internacionalFinlandia
- Verificadopor فکتنامه10 de mayo de 2018Verificación de los motivos del presidente de Estados Unidos para retirarse del JCPOATraducción automática del persa. Original: درستیسنجی دلایل رییسجمهوری آمریکا برای خروج از برجامPolítica internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de mayo de 2018Estados Unidos suspendió la importación libre de aranceles de 155 tipos de productos ucranianos debido a la situación política del país.Traducción automática del inglés. Original: the US suspended duty free import of 155 types of Ukrainian products due to the political situation in the country.Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de mayo de 2018Las sanciones de Estados Unidos contra empresas propiedad del oligarca ruso Oleg Deripaska (que también es objetivo personal de las sanciones estadounidenses) perjudicarían gravemente a las empresas estadounidenses …Traducción automática del inglés. Original: U.S. sanctions against companies owned by Russian oligarch Oleg Deripaska (who is also personally a target of the U.S. sanctions) would …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de mayo de 2018Estados Unidos obligó a Finlandia a realizar un ejercicio militar antirruso.Traducción automática del inglés. Original: The US made Finland to conduct anti-Russian military exercise.Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de mayo de 2018Funcionarios estadounidenses se negaron a hablar personalmente con los testigos del presunto ataque químico en Duma cuando prestaban testimonio en La Haya, porque resultó que Estados Unidos había dejado de financiar a …Traducción automática del inglés. Original: US officials refused to personally talk to witnesses of the alleged chemical attack in Douma when they were giving testimony in Hague …Guerra y conflictosSiria
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de mayo de 2018Existe un objetivo político global de Occidente en relación con Rusia, a saber, el desmantelamiento de la actual Federación de Rusia. Desmantelamiento de su régimen, de este sistema social.Traducción automática del inglés. Original: There is a global political goal of West in relation to Russia, namely, the dismantling of the present-day Russian Federation. Dismantling …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de mayo de 2018El personal del consulado ruso en el Reino Unido quería hablar con Yulia y Serguéi Skripal, pero no se les permitió. Parece que el gobierno británico secuestró a ambos. Los aíslan del mundo deliberadamente.Traducción automática del inglés. Original: The Russian consulate staff in the UK wanted to talk to Yulia and Sergey Skripal, but they were not allowed. It looks as the British …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de mayo de 2018La Comisión Europea ha anunciado que combatirá la desinformación. En la práctica, significa censurar y decidir qué es verdad y qué no. El mayor grupo político checo en Facebook ya ha sido suspendido porque alguien …Traducción automática del inglés. Original: The European Commission has announced that it will fight disinformation. In practice, it means censoring and telling what is true and what …Política internacionalChequia
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de mayo de 2018La empresa ucraniana Naftogaz perdió un pleito contra la empresa rusa Gazprom en un tribunal de la UE.Traducción automática del inglés. Original: The Ukrainian company Naftogaz lost a law suit against the Russian company Gazprom in EU court.Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de abril de 2018Tras la adhesión a la Unión Europea, no se cumplieron las expectativas de Bulgaria y Rumanía de una mejor situación económica, ya que las empresas y las fábricas cerraron y las tasas de desempleo alcanzaron un nivel …Traducción automática del inglés. Original: After joining the European Union, Bulgaria’s and Romania’s expectations for a better economic situation were not met, as enterprises and …Economía y dinero
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de abril de 2018La APCE se ha transformado de una asamblea parlamentaria en una asamblea propagandística que se ocupa de la rusofobia en todos los niveles. Y las acusaciones que acabamos de escuchar son los mismos estereotipos …Traducción automática del inglés. Original: PACE has transformed from a parliamentary to a propagandistic assembly that deals with Russophobia at all levels. And the accusations that …Política internacionalRusia
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más