Ir al contenido
Política internacional · Serbia

Un programa de financiación de la UE en Serbia, en referencia a los 18 millones de euros cobrados por equipos médicos para un hospital de Belgrado, es cínico. En cambio, se muestra a agricultores serbios que no se benefician de la financiación de la UE y que trabajan con no más que un “tractor, una pala y un cubo”.

Traducción automática del inglés. Original: EU funding programme in Serbia, with reference to the 18m euros charged for medical equipment for a Belgrade hospital, is cynical. By contrast, Serbian farmers are shown who derive no benefit from EU funding and ply their trade with no more than a “tractor, spade, and bucket”.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 20 de mayo de 2018.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • EUR 175 million from the IPARD programme was allocated for 2014-2020 to support Serbian farmers, businesses and rural communities.
  • The first IPARD call, launched in December 2017, funds new machinery and equipment at an incentive rate of 60% to 80%.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
20 de mayo de 2018, NTV, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en NTV, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 de mayo de 2018

Relacionado

NombresSerbiaBelgradoUnión Europea

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.