Un programa de financiación de la UE en Serbia, en referencia a los 18 millones de euros cobrados por equipos médicos para un hospital de Belgrado, es cínico. En cambio, se muestra a agricultores serbios que no se benefician de la financiación de la UE y que trabajan con no más que un “tractor, una pala y un cubo”.
Traducción automática del inglés. Original: EU funding programme in Serbia, with reference to the 18m euros charged for medical equipment for a Belgrade hospital, is cynical. By contrast, Serbian farmers are shown who derive no benefit from EU funding and ply their trade with no more than a “tractor, spade, and bucket”.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 20 de mayo de 2018.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- EUR 175 million from the IPARD programme was allocated for 2014-2020 to support Serbian farmers, businesses and rural communities.
- The first IPARD call, launched in December 2017, funds new machinery and equipment at an incentive rate of 60% to 80%.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 20 de mayo de 2018, NTV, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en NTV, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 de mayo de 2018
Relacionado
Más sobre Serbia
Ver las 61 verificaciones- Falsosegún Du-Check26 de diciembre de 2025„Gran Bretaña prepara la Tercera Guerra Mundial y conflictos en Bosnia y Herzegovina y Serbia“Traducción automática del croata. Original: „Britanija priprema 3. svjetski rat i sukobe u BiH i Srbiji“Guerra y conflictosReino Unido
- Engañososegún FactCheck.org8 de febrero de 2025Al citar "el despilfarro y el abuso que han recorrido USAID durante los últimos años": "1,5 millones de dólares para promover la DEI en los lugares de trabajo de Serbia, 70.000 dólares para la producción de un musical …Traducción automática del inglés. Original: In citing "waste and abuse that has run through USAID over the past several years”: “$1.5 million to advance DEI in Serbia’s workplaces …Economía y dineroEstados Unidos
- Verdaderosegún Knack17 de diciembre de 2023Esta foto muestra al ministro del Interior de Serbia junto a una persona con un casco en el que aparece el símbolo en forma de Z de las tropas rusas.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze foto toont de minister van Binnenlandse Zaken van Servië naast iemand met een helm waarop het Z-teken van de Russische troepen staat.Guerra y conflictosImagenSerbia
Más en Política internacional
Ver las 8.234 verificaciones- Falsosegún FACTLY5 de noviembre de 2026El video muestra al ministro de Asuntos Exteriores S. Jaishankar relatando cómo un ministro ruso se burló de él por la disputa fronteriza entre India y China.Traducción automática del inglés. Original: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.Política internacionalVídeoIndia
- Falsosegún FACTLY4 de noviembre de 2026El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, afirmó que la India no es aliada de Rusia ni una superpotencia, y que no tiene derecho a interferir en las decisiones de política exterior de Rusia ni a …Traducción automática del inglés. Original: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …Política internacionalRusia
- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka12 de octubre de 2026El Tribunal Supremo de la India declaró recientemente que Katchatheevu es territorio de Sri Lanka, como resultado de las conversaciones del presidente Anura Kumara Dissanayake con el primer ministro indio Narendra Modi.Traducción automática del inglés. Original: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …Política internacionalIndia
NombresSerbiaBelgradoUnión Europea
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.