Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de octubre de 2017Cuando piensas en los frecuentes tiroteos en EE. UU., ¿no es esta la forma en que Estados Unidos actúa en todo el mundo? Arruina países, provoca guerras civiles, empuja a naciones enteras a la pobreza y la miseria …Traducción automática del inglés. Original: When you think about the frequent shootings in the US, Is this not the way the US acts the world over – ruins countries, provokes civil …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de octubre de 2017Los servicios secretos estadounidenses se han aferrado a los cuentos de hadas sobre hackers y trolls rusos, en parte para desviar la atención del espionaje a [la expresidenta de Brasil Dilma] Rousseff y a otros.Traducción automática del inglés. Original: The US secret services have latched onto the fairy tales of Russian hackers and trolls in part to divert attention from the eavesdropping …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de octubre de 2017Hasta la fecha, no hemos experimentado una presión tan activa y literalmente una expulsión del país como la que vivimos en los Estados Unidos.Traducción automática del inglés. Original: To date, we have not experienced such active pressure and literally an expulsion from the country, as we do in the United States.Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de octubre de 2017Para el pueblo moldavo, la integración europea significa que la mitad de la población del país vive en la pobreza. La corrupción a gran escala hace que incluso la Unión Europea “se aparte con repugnancia” y pierda la …Traducción automática del inglés. Original: For the Moldovan people, the European integration means that half of country’s population live in poverty. Large-scale corruption makes …Política internacionalMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de octubre de 2017Occidente no permite que Georgia mantenga un diálogo directo con Rusia de forma independiente.Traducción automática del inglés. Original: The West does not allow Georgia to conduct direct dialogue with Russia independently.Política internacionalGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de octubre de 2017Los polacos están más infectados de rusofobia que nadie en Europa. En Estados Unidos temen sobre todo que nosotros [Rusia] logremos una alianza real y genuina con Europa. Y nosotros [Rusia] no permitiremos que los …Traducción automática del inglés. Original: The Poles are more than anybody [in Europe] infected with Russophobia. In the US they are most of all afraid that we [Russia] will get a …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de octubre de 2017El referéndum de independencia celebrado en Cataluña el 1 de octubre de 2017, en el que se disparó a ciudadanos justo en la entrada de los colegios electorales, en el contexto de un silencio total de los funcionarios de …Traducción automática del inglés. Original: The referendum for independence held in Catalonia on October 1, 2017, where citizens were shot right at the entrance to polling stations …EleccionesEspaña
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de octubre de 2017Occidente, y en particular Estados Unidos, mientras crean una ideología islamista y redes islamistas en todo el mundo, las utilizan para sus propios intereses.Traducción automática del inglés. Original: The West and in particular the United States, while creating an Islamist ideology and Islamist networks all over the world, is using them …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de octubre de 2017Más allá del apoyo económico proporcionado por USAID, las fuerzas políticas detrás de la agencia pretenden organizar un golpe de Estado en Moldavia a favor de los partidos prooccidentales. Veremos una eliminación …Traducción automática del inglés. Original: Beyond the economic support provided by USAID, the political forces behind the agency aim to organize a coup in Moldova in favour of the …Política internacionalMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de octubre de 2017Debemos entender que la Unión Europea, como una sola entidad, se presenta ahora como un enemigo político y, con bastante frecuencia, casi militar de Rusia.Traducción automática del inglés. Original: We need to understand that the European Union, as a single unit, is presenting itself now as a political and rather often almost a military …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de octubre de 2017El Consejo de Seguridad de la ONU ha adoptado los Acuerdos de Minsk. En los Acuerdos de Minsk, Rusia no aparece como parte del conflicto. Y los Acuerdos de Minsk no dicen que Rusia sea un agresor. [...]Cuando el Consejo …Traducción automática del inglés. Original: The UN Security Council has adopted the Minsk Agreements. In the Minsk Agreements, Russia does not appear as a party of the conflict. And …Guerra y conflictosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de octubre de 2017Estados Unidos no protege la libertad de expresión. Ha declarado una guerra de información contra Rusia, pero ya siente que la está perdiendo. Es tan sorprendente para el propio Estados Unidos que sus autoridades van a …Traducción automática del inglés. Original: America does not protect freedom of speech. It has declared an information war on Russia, but already is feeling that it is losing it. It …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo29 de septiembre de 2017Twitter no confirma la injerencia de los hackers rusos en las elecciones presidenciales de Estados Unidos.Traducción automática del inglés. Original: Twitter doesn’t confirm the Russian hackers’ meddling in the US presidential election.Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo29 de septiembre de 2017Todos estos requisitos [la obligación de registrar a RT como agente extranjero] contradicen los principios estadounidenses de libertad de expresión.Traducción automática del inglés. Original: All these requirements [the requirement to register RT as a foreign agent] contradict the American principles of freedom of speech.Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo29 de septiembre de 2017Estados Unidos se prepara de forma constante para destruir Turquía. El objetivo es, como mínimo, derrocar a Erdoğan y, quizás, incluso dividir Turquía en varios estados.Traducción automática del inglés. Original: The US consistently prepares to destroy Turkey. The aim is at least to overthrow Erdoğan and maybe even to divide Turkey into several …Política internacionalTurquía
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de septiembre de 2017Estados Unidos tiene un interés directo en desestabilizar la situación en Asia Central, incluso utilizando al ISIS. Los estadounidenses creen que esto les permitirá desmoronar la situación en Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The U.S. has a direct interest in destabilizing the situation in Central Asia, including by using ISIS. The Americans believe that this …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de septiembre de 2017El nazismo fue un proyecto implementado en Alemania por los europeos, y hoy hay un proyecto europeo que se está implementando en Ucrania. Tres ministros de Asuntos Exteriores extranjeros, incluido el de Alemania, que …Traducción automática del inglés. Original: Nazism was a project that was implemented in Germany by the Europeans and there is now a European project being implemented in Ukraine …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de septiembre de 2017La Comisión Parlamentaria de Relaciones Exteriores de Armenia rechazó la propuesta del bloque opositor Yelk de examinar la cuestión de la retirada del país de la Unión Económica Euroasiática.Traducción automática del inglés. Original: The Armenian Parliamentary Committee on Foreign Relations rejected the proposal of the opposition Yelk bloc to consider the issue of the …Política y gobiernoArmenia
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de septiembre de 2017Para Rusia, Estados Unidos no es un aliado en la lucha contra el terrorismo, sino un enemigo sangriento si apoya a terroristas en Siria.Traducción automática del inglés. Original: For Russia, the US is not an assistant in the fight against terrorism but a bloody enemy if it supports terrorists in Syria.Guerra y conflictosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de septiembre de 2017El papel cada vez más activo de la OTAN en la región es peligroso. La infraestructura militar de la Alianza se está ampliando en Georgia, se realizan ejercicios militares con regularidad, cuya escala aumenta cada año, y …Traducción automática del inglés. Original: NATO’s increasingly active role in the region is dangerous. The Alliance’s military infrastructure is expanding in Georgia, military …Política internacionalGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de septiembre de 2017Rusia nunca se acercó a representantes de la AfD ni habló con ellos.Traducción automática del inglés. Original: Russia never got close to, not talked to representatives of the AfD.Política internacionalAlemania
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de septiembre de 2017Fueron los diplomáticos estadounidenses, que tenían grados militares, quienes iniciaron las protestas de Maidán en Kiev.Traducción automática del inglés. Original: It was the US diplomats, who had military ranks, that initiated the Maidan protests in Kyiv.Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de septiembre de 2017Finlandia, Estonia y Hungría están impulsando a los pueblos fineses-ugrios de Rusia hacia la independencia política y, idealmente, hacia la separación de Rusia. Los países están influyendo en las élites culturales y …Traducción automática del inglés. Original: Finland, Estonia and Hungary are pushing Russia’s Finno-Ugric peoples to political independence and, ideally, to separate from Russia. The …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo21 de septiembre de 2017Occidente se prepara para atacar a Rusia. No sabemos qué forma tomará este ataque. La OTAN está asfixiando a Rusia por todos lados.Traducción automática del inglés. Original: The West is preparing to attack Russia. We do not know what form this attack will take. NATO is squeezing Russia from all sides.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo21 de septiembre de 2017Está bastante claro que Rusia, desde 2013, ha sido objeto de agresión por parte de la coalición de países de la OTAN más fuerte del mundo y liderada por Estados Unidos.Traducción automática del inglés. Original: It is quite clear that Russia, since 2013, has been a subject for aggression by the coalition of NATO countries that is the strongest in …Guerra y conflictosRusia
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más