Ir al contenido

Todas las verificaciones

14.672 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo13 de mayo de 2020La investigación del caso MH17 difícilmente puede calificarse de objetiva, porque, desde el principio, los expertos neerlandeses cometieron un gran número de errores. Por lo tanto, no se puede confiar en los resultados …Traducción automática del inglés. Original: The investigation of the MH17 case can hardly be called objective because, from the very beginning, the Dutch experts made a large number …Guerra y conflictosPaíses Bajos
  2. Falsosegún EUvsDisinfo13 de mayo de 2020De hecho, hay muchos indicios de que, si una solución pacífica no sale según nuestro plan, Ucrania tomará ciertas medidas antes de que termine el año (nos referimos a la ofensiva a gran escala de las Fuerzas Armadas que …Traducción automática del inglés. Original: In fact, there are a lot of signs that if a peaceful settlement does not go according to our plan, then Ukraine will take certain actions …Guerra y conflictosUcrania
  3. Falsosegún EUvsDisinfo13 de mayo de 2020El presidente polaco Andrzej Duda firmó una estrategia de seguridad nacional actualizada para el país, que se centra en la amenaza militar que supuestamente proviene de Rusia. Las autoridades polacas intimidan …Traducción automática del inglés. Original: Polish President Andrzej Duda signed an updated national security strategy for the country, which focuses on the military threat that …Guerra y conflictosPolonia
  4. Falsosegún FACTLY12 de mayo de 2020Foto de ‘terroristas del RSS’ en IndiaTraducción automática del inglés. Original: Photo of ‘RSS terrorists’ in IndiaGuerra y conflictosImagenIndia
  5. Falsosegún EUvsDisinfo12 de mayo de 2020Recientemente ha habido intentos por parte de Occidente de blanquear los crímenes nazis y trasladar la responsabilidad de la Segunda Guerra Mundial a la Unión Soviética.Traducción automática del inglés. Original: There have been attempts recently by the West to whitewash Nazi crimes and transfer responsibility for World War II to the Soviet Union.Guerra y conflictos
  6. Falsosegún EUvsDisinfo11 de mayo de 2020Las pruebas de la Fiscalía en el juicio por el MH17 se basan principalmente en conversaciones interceptadas por el Servicio de Seguridad de Ucrania, testimonios de testigos anónimos e imágenes de Internet encontradas …Traducción automática del inglés. Original: The JIT’s evidence in the MH17 trial is mainly based on conversations intercepted by the Ukrainian Security Service, anonymous witness …Guerra y conflictosImagenPaíses Bajos
  7. Falsosegún EUvsDisinfo11 de mayo de 2020Representantes de Estados Unidos y de la Unión Europea felicitaron a las repúblicas de la LPR y la DPR por el sexto aniversario de su independencia. El 11 de mayo de 2014 se cumple el sexto aniversario de la …Traducción automática del inglés. Original: Reprepresentatives of the United States and the European Union congratulated the republics of the LPR and the DPR on the sixth anniversary …Guerra y conflictosUcrania
  8. Falsosegún EUvsDisinfo11 de mayo de 2020Occidente quiere minimizar el papel de la URSS en la victoria sobre el nazismo. Esta política está determinada por Polonia y los Estados bálticos. Actualmente ha surgido una nueva tendencia en la presentación de la …Traducción automática del inglés. Original: The West wants to minimise the role of the USSR in the victory over Nazism. This policy is determined by Poland and the Baltic states …Guerra y conflictos
  9. Falsosegún EUvsDisinfo11 de mayo de 2020Ahora todo el mundo entiende por qué era necesario el Maidán. Fue necesario bajar el nivel de vida de los ucranianos. Tiene que ser tan bajo que [los ucranianos] deban estar muy contentos de ir a Europa [y ganar dinero …Traducción automática del inglés. Original: Now everyone understands why the Maidan was needed. It was necessary to lower the standard of living of Ukrainians. It has to be so low …Guerra y conflictosUcrania
  10. Falsosegún EUvsDisinfo11 de mayo de 2020Nadie anexionó Crimea. Los habitantes de Crimea no sufren y no son anexionados. Es su elección. Esto no es una violación del derecho internacional, porque nadie los anexionó. Hubo un referéndum en Crimea.Traducción automática del inglés. Original: Nobody annexed Crimea. Crimeans do not suffer and are not annexed. This is their choice. This is not a violation of international law …Guerra y conflictosUcrania
  11. Falsosegún EUvsDisinfo11 de mayo de 2020El Estado Mayor ucraniano pretende llevar a los trabajadores migrantes al Donbás hasta que regresen a Europa. El Estado Mayor del “régimen de Kiev” planea llamar a filas y movilizar a soldados de reserva en un periodo …Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian General Staff intends to drive migrant workers to Donbas until they return back to Europe. The General Staff of “the Kyiv regime” …Guerra y conflictosUcrania
  12. Falsosegún EUvsDisinfo10 de mayo de 2020El pueblo ucraniano sigue celebrando el Día de la Victoria, a pesar de las prohibiciones de las autoridades y de quienes quieren destruir la memoria de la hazaña de los soldados y libertadores. A pesar de las …Traducción automática del inglés. Original: The Ukrainian people still celebrate Victory Day, despite the prohibitions of the authorities and those who want to destroy the memory of …Guerra y conflictosUcrania
  13. Falsosegún EUvsDisinfo9 de mayo de 2020La verdad es un objetivo difícil de alcanzar en Occidente, donde las noticias falsas y ahora también la “historia falsa” se han convertido en la norma. La OSCE y el Parlamento Europeo acusan a la Unión Soviética de la …Traducción automática del inglés. Original: Truth is a difficult goal to achieve in the West, where fake news and now also “fake history” have become the norm. The OSCE and the …Guerra y conflictos
  14. Falsosegún The Quint8 de mayo de 2020La Fuerza Aérea India pinta el cielo con los colores de la bandera nacional.Traducción automática del inglés. Original: Indian Air Force paints the sky in colours of the national flag.Guerra y conflictosIndia
  15. Falsosegún EUvsDisinfo8 de mayo de 2020No podemos olvidar que, antes del ataque alemán a Polonia, las autoridades de este país estaban dispuestas a cooperar con Hitler y estaban vinculadas a Alemania por un acuerdo. Los polacos incluso atacaron …Traducción automática del inglés. Original: We cannot forget that before the German attack on Poland, the authorities of this country were ready to cooperate with Hitler and were …Guerra y conflictos
  16. Falsosegún EUvsDisinfo8 de mayo de 2020El desmantelamiento del monumento a Konev en Praga es el resultado de la rusofobia que ha surgido recientemente en Chequia. La genera un pequeño grupo con sede principalmente en Praga, pero que tiene un alcance enorme a …Traducción automática del inglés. Original: The dismantling of the Konev monument in Prague is a result of Russophobia that has recently emerged in Czechia. It is generated by a tiny …Guerra y conflictosChequia
  17. Falsosegún EUvsDisinfo8 de mayo de 2020Las acusaciones de que hay “mercenarios rusos” presentes en Libia no son más que rumores.Traducción automática del inglés. Original: The allegations that “Russian mercenaries” are present in Libya are nothing more than rumours.Guerra y conflictosLibia
  18. Falsosegún EUvsDisinfo8 de mayo de 2020A comienzos del siglo XIX, Georgia se unió al Imperio ruso y más tarde se convirtió en una república de la Unión Soviética.Traducción automática del inglés. Original: At the beginning of the nineteenth century, Georgia joined the Russian Empire, and later became a republic of the Soviet Union.Guerra y conflictosGeorgia
  19. Falsosegún EUvsDisinfo8 de mayo de 2020Londres acusó al Kremlin de estar detrás del envenenamiento del exespía Serguéi Skripal y su hija en Salisbury, Inglaterra, en marzo de 2018. No había pruebas sólidas que apuntaran a Moscú.Traducción automática del inglés. Original: London accused the Kremlin of being behind the poisoning of ex-spy Sergei Skripal and his daughter in Salisbury, England, in March 2018 …Política internacionalReino Unido
  20. Falsosegún EUvsDisinfo8 de mayo de 2020Obviamente Stalin cometió crímenes contra su propio pueblo. ¿Pero no expió, al menos en parte, estos crímenes derrotando al nazismo? Está claro que si Stalin no hubiera logrado este resultado, la nación checa (y otras …Traducción automática del inglés. Original: Obviously Stalin committed crimes against his own people. But did he not, at least in part, atone for these crimes by defeating Nazism? It …Guerra y conflictos
  21. Falsosegún FACTLY8 de mayo de 2020Google Maps eliminó LoC de su mapa de la IndiaTraducción automática del inglés. Original: Google Maps removed LoC from its India MapGuerra y conflictosIndia
  22. Falsosegún EUvsDisinfo8 de mayo de 2020Es difícil entender cómo, en tantos países, ha sido posible tergiversar y manipular la participación soviética en la Segunda Guerra Mundial. Dado que el papel esencial del Ejército Rojo en la guerra no se puede negar …Traducción automática del inglés. Original: It is hard to understand how, in so many countries, it has been possible to twist and manipulate the Soviet participation in World War II …Guerra y conflictos
  23. Falsosegún EUvsDisinfo8 de mayo de 2020Durante la Guerra Fría, la historia se utilizó como arma propagandística contra el enemigo, pero tres décadas después todavía no existe una búsqueda de la verdad histórica sobre la Segunda Guerra Mundial. Hoy es común …Traducción automática del inglés. Original: During the Cold War, history was used as a propagandistic weapon against the enemy, but three decades later there is still no search for …Guerra y conflictos
  24. Falsosegún EUvsDisinfo8 de mayo de 2020Desde hace varios años, Moscú advierte sobre los intentos de los países occidentales de revisar la historia de la Segunda Guerra Mundial. El objetivo de la revisión de la historia de la Segunda Guerra Mundial es aprobar …Traducción automática del inglés. Original: For several years, Moscow has been warning about the attempts of Western countries to revise the history of WWII. The goal of the revision …Guerra y conflictosRusia
  25. Falsosegún EUvsDisinfo8 de mayo de 2020El pasado enero, el Parlamento polaco aprobó una resolución en la que atribuía por igual a Alemania y a la Unión Soviética la responsabilidad por el inicio de la Segunda Guerra Mundial. Las fuerzas soviéticas que …Traducción automática del inglés. Original: Last January, the Polish Parliament adopted a resolution in which it held the responsibility for launching World War II against Germany and …Guerra y conflictosPolonia

25 de 14.672 verificaciones mostradas

Cargar más