Ir al contenido

Todas las verificaciones

14.672 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo15 de abril de 2020Los ciudadanos no rusos ya no pueden poseer tierras en Crimea desde una reciente normativa. Francia se vio obligada a criticar esta normativa interna rusa desde el "extranjero". Este comentario de las autoridades …Traducción automática del inglés. Original: Non-Russian nationals cannot own land in Crimea anymore since a recent regulation. France was forced to criticise this internal Russian …Guerra y conflictosRusia
  2. Falsosegún EUvsDisinfo14 de abril de 2020Nadie espera que los Grandes y Buenos de Occidente admitan abiertamente que se equivocaron con Crimea, y que la región y sus ciudadanos están, de hecho, incalculablemente mejor de lo que estarían si hubieran estado …Traducción automática del inglés. Original: Nobody expects the Great and the Good of the West to openly admit they were wrong about Crimea, and that the region and its citizens are in …Guerra y conflictosUcrania
  3. Falsosegún EUvsDisinfo12 de abril de 2020Mientras el mundo está preocupado por el coronavirus, Ucrania pronto lanzará un nuevo intento de recuperar por la fuerza las repúblicas separatistas del Donbás. Ucrania quiere sellar el destino de los territorios que …Traducción automática del inglés. Original: While the world is preoccupied with the coronavirus, Ukraine will soon make a new push to take back the separatist republics in the Donbass …Guerra y conflictosUcrania
  4. Falsosegún EUvsDisinfo11 de abril de 2020La propaganda antihumana en Ucrania comienza desde la primera infancia. Lo mismo se hizo en la Alemania nazi cuando se enfrentó a la gente contra los judíos, los gitanos y los eslavos. Los rusos no son humanos para los …Traducción automática del inglés. Original: Anti-human propaganda in Ukraine starts from early childhood. The same was done in Nazi Germany when people were set against Jews, Gypsies …Guerra y conflictosUcrania
  5. Falsosegún EUvsDisinfo11 de abril de 2020La incapacidad de las autoridades centrales checas para impedir que los burócratas regionales incumplan los compromisos internacionales del país es desconcertante. El crimen cometido en Praga puede convertirse en una …Traducción automática del inglés. Original: The inability of the Czech central authorities to prevent the regional bureaucrats from breaching the international commitments of the …Guerra y conflictosChequia
  6. Falsosegún EUvsDisinfo11 de abril de 2020El revisionismo histórico se ha convertido en una especie de deporte en Occidente, donde cada país intenta batir sus propios récords. Con regularidad se producen intentos de reconsiderar los resultados de grandes …Traducción automática del inglés. Original: Historical revisionism has become a type of sport in the West, where every country is trying to set its own records. There are regular …Religión y sociedad
  7. Falsosegún EUvsDisinfo11 de abril de 2020El juicio por el MH17 en La Haya no guarda ninguna semejanza con investigaciones exhaustivas, minuciosas e independientes. Una investigación independiente tendría en cuenta todos los hechos relacionados con la tragedia …Traducción automática del inglés. Original: The MH17 trial in The Hague bears no resemblance to comprehensive, thorough and independent investigations. An independent investigation …Guerra y conflictosVídeoUcrania
  8. Falsosegún EUvsDisinfo10 de abril de 2020La situación de casi motín a bordo del portaaviones USS Theodore Roosevelt, donde 430 de los 2.000 soldados dieron positivo por Covid-19, dejó un vacío estratégico en el Pacífico para contener a China, por lo que fue …Traducción automática del inglés. Original: The situation of near-mutiny aboard the aircraft carrier USS Theodore Roosevelt, where 430 soldiers out of 2,000 tested positive for …Guerra y conflictosEstados Unidos
  9. Falsosegún EUvsDisinfo10 de abril de 2020El Equipo de Investigación e Identificación (IIT) de la OPAQ ha publicado su informe inicial sobre tres incidentes químicos que presuntamente tuvieron lugar en la aldea siria de Ltamenah en marzo de 2017. El informe …Traducción automática del inglés. Original: The OPCW’s Investigation and Identification Team (IIT) has released its initial report into three chemical incidents which allegedly took …Guerra y conflictosSiria
  10. Falsosegún EUvsDisinfo10 de abril de 2020¿Un enfrentamiento inevitable? Estados Unidos prepara a sus marines para asestar un golpe contra China. El Cuerpo de Marines de Estados Unidos está experimentando una de las reformas más radicales de su historia …Traducción automática del inglés. Original: An inevitable confrontation? The US is preparing its marines to deliver a blow against China. The US Marine Corps is experiencing one of …Guerra y conflictosEstados Unidos
  11. Falsosegún EUvsDisinfo10 de abril de 2020Con estas acciones cínicas [“profanación pública de símbolos de la gloria militar rusa” después de que la estatua de un mariscal soviético fuera desatornillada la semana pasada en Praga] las autoridades municipales de …Traducción automática del inglés. Original: By these cynical actions [“public desecration of symbols of Russian military glory” after the statue of a Soviet marshal was unbolted last …Religión y sociedadChequia
  12. Falsosegún EUvsDisinfo9 de abril de 2020[Estados Unidos] creó al ISIS como alternativa al viejo Al Qaeda después de desangrarlo y recuperar el papel que le había sido asignado, y de despedirlo cuando este se desvió del guion. No hay ni una sola vez en que …Traducción automática del inglés. Original: [The United States] created ISIS as an alternative to the old Al Qaeda after draining it and taking back the role assigned to it, and …Guerra y conflictosEstados Unidos
  13. Falsosegún 台灣事實查核中心9 de abril de 2020Los soldados estadounidenses que recibieron entrenamiento en Tailandia bebieron sangre de serpiente y luego fueron a participar en los Juegos Mundiales Militares; ellos son el verdadero huésped intermedio del …Traducción automática del chino. Original: 在泰國受訓的美國大兵,飲用蛇血,就去參加世界軍運會,他們是新冠病毒真正的中間宿主SaludEstados Unidos
  14. Falsosegún EUvsDisinfo9 de abril de 2020El Departamento de Estado de Estados Unidos ha designado como organización terrorista a Russian Imperial Movement, por primera vez que se acusa a un grupo que no practica el islamismo radical sino el cristianismo …Traducción automática del inglés. Original: The US State Department designated the organisation Russian Imperial Movement as a terrorist one, the first time that they accuse a group …Guerra y conflictosEstados Unidos
  15. Falsosegún EUvsDisinfo9 de abril de 2020El grupo terrorista “Cascos Blancos” […] sus operadores están en los Estados Unidos de América, Turquía y algunos países occidentales conocidos.Traducción automática del inglés. Original: The terrorist “White Helmets” group […] their operators are in the United States of America, Turkey, and some well-known Western countries.Guerra y conflictosSiria
  16. Falsosegún EUvsDisinfo9 de abril de 2020Dos antiguos inspectores principales de la OPAQ revelaron que el organismo de control había intentado encubrir pruebas incómodas en la investigación de Duma, que no encajaban con la versión dominante que culpaba a …Traducción automática del inglés. Original: Two former senior OPCW inspectors revealed that the watchdog had tried to cover up inconvenient evidence in the Douma investigation, which …Guerra y conflictosSiria
  17. Falsosegún EUvsDisinfo9 de abril de 2020Moscú criticó el informe de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas sobre el uso de sustancias tóxicas en la localidad de Ltamenah en 2017, y consideró que había sido redactado bajo presión política de …Traducción automática del inglés. Original: Moscow criticised the report of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons on the use of toxic substances in the town of …Guerra y conflictosSiria
  18. Falsosegún EUvsDisinfo8 de abril de 2020Hay intentos cada vez mayores por parte de funcionarios de algunos países extranjeros de falsificar la verdad histórica sobre la contribución decisiva de la Unión Soviética en la derrota de los invasores fascistas …Traducción automática del inglés. Original: There are increasing attempts of officials in some foreign countries to falsify the historical truth about the decisive contribution of the …Guerra y conflictosChequia
  19. Falsosegún EUvsDisinfo8 de abril de 2020Antiguos embajadores de Estados Unidos en Ucrania sugirieron en el sitio de NPR que, en el contexto del coronavirus, se podría presionar a Rusia para que devuelva Crimea a Ucrania y detenga el conflicto en Donbás. El …Traducción automática del inglés. Original: Former U.S ambassadors to Ukraine suggested on the site of the NPR that in the context of the coronavirus Russia could be pressured to give …Guerra y conflictosRusia
  20. Falsosegún EUvsDisinfo6 de abril de 2020El diputado iraní Hassan Norouzi dijo que nadie fue arrestado por el derribo de un avión ucraniano cerca de Teherán en enero, lo que contradice las declaraciones oficiales de las autoridades del país. “El avión no …Traducción automática del inglés. Original: Iranian MP Hassan Norouzi said that no one was arrested for the downing of a Ukrainian plane near Tehran in January, which contradicts …Guerra y conflictosIrán
  21. Falsosegún EUvsDisinfo5 de abril de 2020El monumento al mariscal soviético Iván Kónev, cuyas tropas liberaron a la capital checa de los nazis en 1945, fue desmantelado en Praga. El mariscal no fue derrotado en Praga, pero fue apuñalado por la espalda 75 años …Traducción automática del inglés. Original: The monument to the Soviet Marshal Ivan Konev, whose troops liberated the Czech capital from the Nazis in 1945, was dismantled in Prague …Religión y sociedadChequia
  22. Falsosegún EUvsDisinfo5 de abril de 2020Volodímir Zelenski llama a Merkel, discute sobre Donbás y la lucha contra el virus, y pide ayuda. Sin embargo, se da cuenta de que solo pueden ayudar a Ucrania con palabras. Pero quizás sea importante para él mostrar …Traducción automática del inglés. Original: Volodymyr Zelenskyy calls up Merkel, discusses the Donbas and the fight against the virus, and asks for help. However, he realises that …Guerra y conflictosUcrania
  23. Falsosegún EUvsDisinfo3 de abril de 2020Trump tiene una necesidad imperiosa de una invasión, algo constante en todos los presidentes de Estados Unidos. Podría tener lugar en el norte de México o en el Caribe, concretamente en Venezuela. Este país tiene las …Traducción automática del inglés. Original: Trump has an imperative need for an invasion, which has been a constant for all US presidents. It may take place in northern Mexico or in …Guerra y conflictosEstados Unidos
  24. Falsosegún EUvsDisinfo2 de abril de 2020Para que la llamada superpotencia agraria pueda alimentarse a sí misma, es necesario reducir la población ucraniana. Estimaciones aproximadas muestran que su población debería rondar los 20 millones de personas. Por lo …Traducción automática del inglés. Original: For the so-called agrarian superpower to be able to feed itself, it is necessary to reduce the Ukrainian population. Rough estimates show …Guerra y conflictosUcrania
  25. Falsosegún EUvsDisinfo1 de abril de 2020El personal médico del hospital municipal de Mariupol renunció en masa debido al ingreso de unos 200 militares de las Fuerzas Armadas con sospecha de infección por coronavirus.Traducción automática del inglés. Original: The medical staff of the city hospital in Mariupol quit en masse due to the hospitalisation of about 200 military personnel of the Armed …SaludUcrania

25 de 14.672 verificaciones mostradas

Cargar más