Ir al contenido
Guerra y conflictos · Chequia

La incapacidad de las autoridades centrales checas para impedir que los burócratas regionales incumplan los compromisos internacionales del país es desconcertante. El crimen cometido en Praga puede convertirse en una perturbación de nuestras relaciones bilaterales y no quedará sin respuesta. […] La retirada del monumento se eligió a propósito, un mes antes del 75.º aniversario de la Gran Victoria. La nueva generación de checos tiene otras prioridades, a pesar de que el monumento al mariscal Konev fue erigido por sus padres y abuelos. No están reescribiendo nuestra historia, están traicionando a sus antepasados.

Traducción automática del inglés. Original: The inability of the Czech central authorities to prevent the regional bureaucrats from breaching the international commitments of the country is baffling. The crime committed in Prague may become a disruption of our bilateral relations and will not remain without a response. […] The removal of the monument was picked on purpose – a month ahead of the 75th anniversary of the Great Victory. The new generation of Czechs has a different priorities, despite the fact that the monument to Marshal Konev was erected by their fathers and grandfathers. They are not rewriting our history, they are betraying their ancestors.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 11 de abril de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The statue is not a military grave or memorial, so international treaties did not protect it.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
11 de abril de 2020, 5-tv.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en 5-tv.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 de abril de 2020

Relacionado

NombresPraga

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.